10,000 Maniacs — Hateful Hate tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hateful Hate", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
In the dark night a giant slumbered untouched for centuries 'til
Awakened
By a white man’s cry: «This is the Eden I was to find.» There were
Lands to Be charted and to be claimed for a crown, when a hero was made by the
Length
He could stay in this dangerous land of hateful hate.
Curiosity filled the heads of these, there was an upper room they had
To See. Curiosity killed the best of these for a hero’s hometown
Welcoming.
Still they moved on and on.
Who came building missions? Unswerving men of the cloth who gave their
Lives
In numbers untold so that black sheep entered the fold. Captured like
Human
Livestock, destined for slavery. Naked, walked to the shore where
Great ships
Moored for the hellbound journies. Bought and sold with a hateful
Hate.
Curiosity filled the breasts of these with some strange ecstasy.
Curiosity
Killed the best of these by robbing their lives of dignity. Still they
Moved
On and on.
Calling men of adventure for a jungle bush safari. Come conquer the,
His
Claws and teeth. See death in his eyes to know you’re alive.
European homesteads grew up in the colonies with civilized plans for
Wild
Hinterlands, their guns and God willing. Such a hateful hate.
Curiosity spilled the blood of these for their spotted skins and
Ivory.
Curiosity filled the heads of these madmen with the lies of destiny.
Curiosity
Spilled the blood of these, then blotted their lives from history.
Curiosity
Filled the heads of these, one man claimed all that he could see.
Curiosity
Still entices these madmen with a lusting and a greed. Their legacy,
Legacy,
Legacy.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemnej nocy olbrzym drzemał nietknięty przez wieki
Przebudzeni
Przez okrzyk białego człowieka: "to jest Eden, który miałem znaleźć."Byli
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Długość
Mógłby zostać w tej niebezpiecznej krainie nienawiści.
Ciekawość wypełniła głowy tych, tam był Wieczernik mieli
Zobaczyć. Ciekawość zabiła to, co najlepsze dla rodzinnego miasta bohatera.
Gościnnie
Ciągle się poruszali.
Kto budował misje? Niezachwiani mężowie, którzy oddali swe
Życie
W liczbie nieopisanej tak, że czarna owca weszła do owczarni. / Align = "left" /
Mężczyźni
Bydło przeznaczone do niewoli. Nagi, szedł do brzegu, gdzie
Wielkie okręty
Zacumowany do hellbound journies. Kupione i sprzedane z nienawiścią
Nienawiść.
Ciekawość wypełniła ich piersi dziwną ekstazą.
Ciekawostki
Zabijał najlepszych, okradając ich z godności. / Align = "left" /
Przeniesione
W kółko.
Wzywam ludzi przygody na safari w krzakach dżungli. Come conquer the,
On
Pazury i zęby. Zobaczyć śmierć w jego oczach, by wiedzieć, że żyjesz.
Europejskie zagrody dorastały w koloniach z cywilizowanymi planami dla
Dzikie
Zaplecze, ich broń i wola Boska. Taka Nienawistna nienawiść.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
Ivory.
Ciekawość wypełniła głowy tych szaleńców kłamstwami przeznaczenia.
Ciekawostki
Przelał ich krew, a potem wymazał ich życie z historii.
Ciekawostki
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Ciekawostki
Wciąż uwodzi tych szaleńców żądzą i chciwością. Ich dziedzictwo,
Dziedzictwo,
Dziedzictwo.