10,000 Maniacs — If You Intend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Intend", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
If you intend to live again,
Then open your eyes and don’t pretend
You’re feeling there’s nothing worth believing.
God, if you persist you’ll die like this,
And wither in the midst of your first season,
Cut down with no reason.
How can you be so near and not see everything?
If you intend to live again,
Then take the outstreched hand of the one that needs you.
It’s been so long, we’ve missed you.
Why do you intend to speed your end?
Lie in the dark and let your limbs grow weaker,
Sinking low then deeper.
How can you be so near and not see everything?
Feel what might be. See what I see.
Again and again and again and again say you don’t.
You say you don’t, but you will.
How can you be so near and not see?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zamierzasz znów żyć,
Więc otwórz oczy i nie udawaj
Czujesz, że nie ma w co wierzyć.
Boże, jeśli będziesz się upierał, umrzesz w ten sposób.,
I usycha w środku pierwszego sezonu,
Ścięty bez powodu.
Jak możesz być tak blisko i nie widzieć wszystkiego?
Jeśli zamierzasz znów żyć,
Więc weź rękę tego, który cię potrzebuje.
Minęło tyle czasu, że tęskniliśmy za tobą.
Dlaczego chcesz przyspieszyć swój koniec?
Lie in the dark and let your limbs grow slow,
Tonie nisko, a potem głębiej.
Jak możesz być tak blisko i nie widzieć wszystkiego?
Poczuj, co może być. Zobacz, co ja widzę.
Znowu i znowu i znowu i znowu i znowu powiedzieć, że nie.
Mówisz, że nie, ale to zrobisz.
Jak możesz być tak blisko i nie widzieć?