10,000 Maniacs — Jubilee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jubilee", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
He fills the flower vases, trims the candle bases, takes small change
From
The poor box. Tyler has the key. He takes nail and hammer to tack up The
Banner of felt scraps glued together reading, «Jesus Lives In Me.»
Alone in The night he mocks the words of the preacher: «God is feeling your
Every pain.»
Repair the Christmas stable, restore the plaster angel. Her lips begin
To Crumble and her robes begin to peel. For Bible study in the church
Basement,
Hear children Gospel citing, Matthew 17:15. Alone in the night he Mocks the
Arms of the preacher raised to the ceiling, «Tell God your pain.»
To him the world’s defiled. In Lot he sees a likeness there; he swears
This
Sodom will burn down. Near Sacred Blood there’s a dance hall where
Tyler Glen
Saw a black girl and a white boy kissing shamelessly. Black hands on White
Shoulders, white hands on black shoulders, dancing, and you know
What’s more.
He’s God’s mad disciple, a righteous title, for the Word he heard he So Misunderstood. Though simple minded, a crippled man, to know this man
Is to Fear this man, to shake when he comes. Wasn’t it God that let Puritans
In Salem do what they did to the unfaithful?
Boys at the Jubilee slowly sink into brown bag whiskey drinking and
Reeling
On their feet. Girls at the Jubilee in low-cut dresses yield to the
Caresses
And the man-handling. Black hands on white shoulders, white hands on Black
Shoulders, dancing, and you know what’s more.
Through the tall blades of grass he heads for the Jubilee with a Bucket in His right hand full of rags soaked in gasoline. He lifts the shingles
In the
Dark and slips the rags there underneath. He strikes a matchstick on The box
Side and watches the rags ignite. He climbs the bell tower of the
Sacred
Blood to watch the flames rising higher toward the trees. Sirens
Wailing now
Toward the scene.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napełnia wazony kwiatowe, przycina świece, przyjmuje drobne.
Od
Pudełko dla biedaków. Tyler ma klucz. Bierze gwóźdź i młotek, by podciągnąć
Transparent z filcowych sklejonych skrawków czyta: "Jezus żyje we mnie.»
Sam w nocy KPI ze słów kaznodziei: "Bóg czuje twoje
Każdy ból.»
Napraw świąteczną stajnię, Przywróć Anioła gipsowego. "Her lips begin"
Rozpada się, a jej szaty zaczynają się obrywać. Studium Biblijne w kościele
Piwnica,
Wysłuchaj dzieci cytowania Ewangelii, Mateusza 17: 15. / Align = "left" /
Ramiona kaznodziei podniesione do sufitu: "powiedz Bogu twój ból.»
Dla niego świat jest splugawiony. W losie widzi tam podobieństwo; przysięga
To
Sodoma spłonie. W pobliżu Świętej Krwi jest sala taneczna, gdzie
Tyler Glen
Widział czarną dziewczynę i białego chłopca całujących się bezwstydnie. Black hands on White
Ramiona, białe ręce na czarnych ramionach, taniec, i wiesz
Co więcej.
Jest szalonym uczniem Boga, sprawiedliwym tytułem, za słowo, które usłyszał, tak źle zrozumiał. / Align = "left" /
To bać się tego człowieka, trząść się, gdy przyjdzie. Czy to nie Bóg pozwolił Purytanom
W Salem zrobić to, co zrobili niewiernym?
Chłopcy z Jubilee powoli zatapiają się w brązowej torbie whiskey i
Zwijanie
Wstawać. Dziewczyny na jubileuszu w niskich sukienkach ustępują
Pieszczany
I obsługa. Czarne ręce na białych ramionach, białe ręce na czarnych
Ramiona, taniec i wiesz, co jeszcze.
Przez wysokie źdźbła trawy kieruje się na Jubileusz z wiadrem w prawej ręce pełnym szmat nasączonych benzyną. On
Na
Ciemny i wsuwa szmaty pod spód. Uderza w pudełko zapałką.
Z boku i patrzy, jak szmaty się zapalają. Wspina się na dzwonnicę
Sacred
Krew, by obserwować płomienie wznoszące się wyżej w kierunku drzew. Syreny
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /