10,000 Maniacs — Like The Weather tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like The Weather", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
The color of the sky as far as I can see is coal grey.
Lift my head from the pillow and then fall again. With a shiver
In my bones just thinking about the weather. A quiver in my lips
As if I might cry. Well by the force of will my lungs are filled
And so I breathe. Lately it seems this big bed is where I never
Leave. Shiver in my bones just thinking about the weather.
Quiver in my voice as I cry, «What a cold and rainy day. Where on Earth is the sun hid away.» I hear the sound of a noon bell chime.
Now I’m far behind. You’ve put in 'bout half a day while here I Lie with a shiver in my bones just thinking about the weather. A Quiver in my lip as if I might cry, «What a cold and rainy day.
Where on earth is the sun hid away?»
Do I need someone here to scold me or do I need someone
Who’ll grab and pull me out of this four poster dull torpor
Pulling downward. For it is such a long time since my better
Days. I say my prayers nightly this will pass away.
The color of the sky is grey as I can see through the
Blinds. Lift my head from the pillow and then fall again with a
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolor nieba, z tego co widzę, to szarość węglowa.
Podnieś moją głowę z poduszki i znowu spadnij. / Align = "left" /
W kościach myślę o pogodzie. A quiver in my lips
Jakbym miała płakać. Siłą woli moje płuca są wypełnione.
I tak oddycham. Ostatnio wydaje się, że to wielkie łóżko jest tam, gdzie nigdy nie byłem.
Wyjdź. Drży mi w kościach myśląc o pogodzie.
Drżeć w moim głosie, gdy płaczę, " co za zimny i deszczowy dzień. Gdzie na Ziemi kryje się słońce."Słyszę dźwięk dzwonu w południe.
Teraz jestem daleko w tyle. Spędziłeś pół dnia, a ja leżę z dreszczem w kościach myśląc o pogodzie. Drżałem w wardze, jakbym płakał: "co za zimny i deszczowy dzień.
Gdzie na ziemi ukryło się słońce?»
Czy potrzebuję tu kogoś, kto by mnie skarcił, Czy potrzebuję kogoś,
Kto mnie złapie i wyciągnie z tego 4 plakatowego, Nudnego odrętwienia
Ciągnie się w dół. Bo tak dawno nie byłem lepszy.
Dni. Modlę się co noc, że to przeminie.
Kolor nieba jest szary, jak widzę przez
Żaluzje. Podnieś moją głowę z poduszki i spadnij ponownie z