10,000 Maniacs — Love Among The Ruins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Among The Ruins", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
The sky was falling, heaven was calling.
When danger crashes, rose from the ashes.
Like two statues hidden inside ancient rock,
we were praying for the secrets to unlock.
And when the sun had turned its back on us,
in the dark our love kept track of us, pushed together by the lack of love.
We held each other tightly through our hell of dreams.
I still hear the never-endig echo of those screams.
But it’s a life not made for reliving, it’s a life that makes your soul
forgiving.
We sealed our bond from the beginning.
Aching, affection, vulnerable protection; falling, captured, crawling, rapture.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo spadało, niebo wołało.
Kiedy niebezpieczeństwo się rozbija, powstaje z popiołów.
Jak dwa posągi ukryte wewnątrz starożytnej skały,
modliliśmy się o ujawnienie sekretów.
A kiedy słońce odwróciło się od nas,
w ciemności nasza miłość śledziła nas, popychana przez brak miłości.
Trzymaliśmy się mocno przez piekło snów.
Wciąż słyszę niekończące się echo tych krzyków.
Ale to życie nie jest stworzone do ponownego przeżywania, to życie, które tworzy twoją duszę.
wybaczam.
Przypieczętowaliśmy naszą więź od początku.
/ Align = "left" /