10,000 Maniacs — Maddox Table tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maddox Table", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
The legs of maddox kitchen tables
My whole life twisted on a lathe
In a foreman's torrent
My first english was
Faster boy if you want your pay
Barking commands
Loud and simple
We could all obey
Then I was forever pulling silvers
Rubbed the sawdust always
Deeper in my eye
Varnish vapor that could linger
On my skin
It held tight
The whine of spinning blades
Still echoes to bother my sleep at night
See that ox Stamped dead center
On the letter head of the company mail
Four decades a spitting image
Of the animal I portrayed
At maddox table a yoke was carved
For my neck
Sun through the window oil spattered
And in mason jars
Tricked plenty seeds thrive
The standing joke
Around the shop was
With my green thumb
Anything'd grow
My part was to laugh
Show and ornery jig had
Cut it at the knuckle bone
See that ox Trade mark burned
Into every stick of furniture
From horn to tail
Four decades a spitting image
Of the animal I portrayed
At maddox table a yoke was carved
For my neck
Was tailor made
O my dolly was a weak
Not a burdened girl
Treat her to a piece of vaudville
A wintergarden moving picture show
Bemus point on july sundays
By trolley we'd go To your benefit we's strike or bargain
With the waving fist a union man
Not just for
Smokes spirits candy and cologne
But for
Automobile keys
Cash in the bank
And the deed
On a place called home
Tłumaczenie tekstu piosenki
The legs of Maddox kitchen tables
Całe moje życie skręcone na tokarce
In a foreman ' s torrent
Mój pierwszy angielski to
Faster boy if you want your pay
Szczekanie poleceń
Loud and simple
Wszyscy możemy być posłuszni.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Deeper in my eye
/ Align = "left" /
On my skin
Trzymało się mocno.
The whine of spinning blades
/ Align = "left" /
Zobacz też
Na liście szef poczty firmowej
Four decades a spitting image
Of the animal I portraited
Przy stole Maddoxa wyrzeźbiono jarzmo
Na moją szyję
Sun through the window oil spattered
I inniprzypisy
/ Align = "left" /
The standing joke
Wokół sklepu znajdowały się
With my green thumb
Anything ' d grow
Moją częścią był śmiech.
Show and ornery jig had
Tnij w kostkę.
Zobacz też: Wołów
/ Align = "left" /
Od rogu do ogona
Four decades a spitting image
Of the animal I portraited
Przy stole Maddoxa wyrzeźbiono jarzmo
Na moją szyję
/ Align = "left" /
O moja lalka była słaba
Not a burned girl
"Treat her to a piece of vaudville"
A wintergarden moving picture show
Bemus point w lipcowe niedziele
/ Align = "left" /
Z machającą pięścią związkowca
Nie tylko dla
Smokes spirits candy and cologne
Ale dla
Kluczyki samochodowe
Cash in The bank
/ Align = "left" /
On a place called home