10,000 Maniacs — Shining Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shining Light", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
Something was pulling me without knowing what was leading me on:
your shining light.
In my darkest hour the only way to bring the dawn was your shining light.
But you’re unaware your shining light is even on.
Like with a little glance when you take me by surprise
and I take a chance and see it all through your eyes.
Free me from my history and show me where to draw the line,
by lighting up the mystery, and you don’t even know that it shines.
I’m not worried now about flying too close to the sun.
When December skies are cold, you know I will always run to your shining light.
I won’t abuse it so please just let it glow behind your smile.
Let me use it, let me feel the warmth like a little child
who understands your glance, though it takes me by surprise.
And I take a chance and I see it all through your eyes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś mnie ciągnęło, nie wiedząc, co mnie prowadzi.:
Twoje lśniące światło.
W mojej najciemniejszej godzinie jedynym sposobem, by przynieść świt, było twoje lśniące światło.
Ale jesteś nieświadomy, że Twoje światło jest nawet włączone.
Jak z małym spojrzeniem, kiedy bierzesz mnie z zaskoczenia
zaryzykuję i widzę to twoimi oczami.
Uwolnij mnie od mojej historii i Pokaż mi, gdzie wyznaczyć granicę.,
rozświetlając tajemnicę, a ty nawet nie wiesz, że ona świeci.
Nie martwię się tym, że polecę zbyt blisko słońca.
Kiedy grudniowe niebo jest zimne, wiesz, że zawsze będę biegł do twojego lśniącego światła.
Nie będę go nadużywać, więc proszę, niech świeci za twoim uśmiechem.
Pozwól mi go użyć, pozwól mi poczuć ciepło jak małe dziecko
kto rozumie Twoje spojrzenie, choć mnie to zaskakuje.
Zaryzykowałem i widzę to twoimi oczami.