10,000 Maniacs — The Latin One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Latin One", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
Bent double like old beggars in sacks
Knockkneed and cursing or coughing like hags Men marched on sleeping
Some without boots Fatigue drunken deaf still to the hoots Of breaking
Gas shells Dropping softly behind But limped on bloodshod All went
Lame all went blind Gas gas quick boys fumbling helmets in time
Someone still screaming a man in fire or lime Under a grey cloud dim
Dark through green light In all my dreaming before my helpless sight
He plunges at me Choking guttering drowning Put in a wagon he had to Keep pace As his eyes melt to his face If you could hear blood
Gurgling from ruptured lungs If you could witness Vile sores on Innocent tongues You would not tell me Not with such pride and such
Zest The lies of history Dulce et decorum est Pro patria mori Some
Desperate glory Pro patria mori As witness disturbs the story Pro
Patria mori Stand firm boys breathe the glory.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bent double like old beggars in sacks
Knockkneed and cursing or kaszel like hags Men marszed on sleeping
Niektórzy bez butów zmęczeni pijani głusi wciąż na huki łamania
Pociski gazowe opadały łagodnie z tyłu, ale kuśtykały na bloodshod.
Lame all went blind gaz gaz szybki chłopcy fumbling kaski w czasie
Ktoś wciąż krzyczy na mężczyznę w ogniu lub wapnie pod szarą chmurą
Ciemność przez zielone światło we wszystkich mych snach przed moim bezradnym wzrokiem
Zanurza się we mnie dławiąc rynny, topiąc się w wozie. musiał nadążyć, gdy jego oczy stopiły mu się do twarzy, jeśli można było usłyszeć krew.
Gdybyś mógł być świadkiem obrzydliwych owrzodzeń na niewinnych językach, nie powiedziałbyś mi tego z taką dumą i dumą.
Zest kłamstwa historii Dulce et decorum est Pro patria mori Some
Desperate glory Pro patria mori jako świadek
Patria mori Stand firm boys Breath the glory.