10,000 Maniacs — Tolerance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tolerance", wykonawca: 10,000 Maniacs.
Tekst piosenki
The still and silence
Is torn with violence.
A loud breaking sound
In the night is made.
Hear it grow, hear it fade.
The sound you’re hearing,
The sound you’re fearing
Is the hate that parades
Up and down our streets,
Coming within bounds and within reach.
Now, inside the place we hide away,
We hear it near and hope it turns away.
Turn away
There’s something seething in the air we’re breathing.
We learn slash and burn is the method to use.
Set a flame, burn it new.
We’re overpowered.
We kneel, we cower,
We cover our heads.
Feel the threat of blows
That will come and the damage
That will be done in its wake.
Now, inside this place we hide away,
We hear it near although it’s miles away.
We hear it near and hope it turns away.
Turn away
This house divided, we live inside it.
Hate’s dwelling place is Behind our door in fitful nights.
Hear it walk the floor and hear it rave
As it moans and drags along its ball and chain,
As it moves through this house it can’t escape.
Now inside this place we hide away.
We hear it near and hope it turns away.
Turn away
Tłumaczenie tekstu piosenki
The still and silence
Jest rozdarty przemocą.
A loud breaking sound
W nocy jest zrobiony.
Usłysz jak rośnie, usłysz jak blaknie.
The sound you ' re hearing,
The sound you ' re fearing
Is the hate that parades
Up and down our streets,
Jesteśmy w zasięgu i zasięgu.
/ Align = "left" / ,
Słyszymy to blisko i mamy nadzieję, że się odwróci.
Turn away
Coś się pali w powietrzu, którym oddychamy.
Uczymy się, że slash and burn jest metodą do użycia.
Zapal ogień, spal go na nowo.
Jesteśmy obezwładnieni.
Uklękniemy, uklękniemy,
Zakrywamy głowy.
Feel the threat of blows
To przyjdzie i szkody
Tak się stanie.
Teraz, w tym miejscu ukrywamy się,
Słyszymy go w pobliżu, chociaż jest daleko stąd.
Słyszymy to blisko i mamy nadzieję, że się odwróci.
Turn away
Ten dom jest podzielony, mieszkamy w nim.
Mieszkanie Hate jest za naszymi drzwiami w piękne noce.
Hear it walk the floor and hear it rave
Gdy jęczy i ciągnie się po kuli i łańcuchu,
Przemierzając ten dom, nie może uciec.
Teraz w tym miejscu się ukrywamy.
Słyszymy to blisko i mamy nadzieję, że się odwróci.
Turn away