10,000 Maniacs — You Happy Puppet tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Happy Puppet", wykonawca: 10,000 Maniacs.

Tekst piosenki

How did they teach you to be just a happy puppet dancing on a string?
How did you learn everything that comes along with slavish funnery?
Tell me Something, if the world is so insane, is it making you sane again to Let
Another man tug at the thread that pulls up your nodding head?
How did they teach you to be just a happy puppet dancing on a string?
How do you manage to live inside this tiny stage you can’t leave? Tell
Me Something, if the world is so insane, is it making you sane again to Let
Another man tug at the thread that pulls up your nodding head? A Dullard
Strung on the wire. When the master’s gone you hang there with your
Eyes and
Your limbs so lifeless.
How did they teach you to be just a happy puppet dancing on a string?
How do you manage to speak, your mouth a frozen grin? A dullard strung
On The wire. When the master’s gone you hang there with your eyes and
Your
Limbs so lifeless.
Tell me something, if the world is so insane, is it making you sane
Again
To let another man tug at the thread that pulls up your empty wooden
Head?
Your hollow head, your marble eyes, your wooden hands and your metal
Jaw pins
All wait in limbo for the man who knows how to move you this way

Tłumaczenie tekstu piosenki

Jak nauczyli cię być szczęśliwą marionetką tańczącą na sznurku?
Jak nauczyłeś się wszystkiego, co wiąże się z niewolniczą zabawą?
Powiedz mi coś, jeśli świat jest tak szalony, czy to sprawia, że jesteś zdrowy na umyśle, aby pozwolić
Kolejny mężczyzna ciągnie za nić, która ciągnie twoją głowę?
Jak nauczyli cię być szczęśliwą marionetką tańczącą na sznurku?
Jak udało Ci się żyć w tej małej scenie, której nie możesz opuścić? Tell
Ja coś, jeśli świat jest tak szalony, czy to sprawia, że jesteś zdrowy na umyśle, aby pozwolić
Kolejny mężczyzna ciągnie za nić, która ciągnie twoją głowę? Głupiec
/ Align = "left" / Kiedy mistrz odejdzie, zawiśniesz tam ze swoim.
Oczy i
Twoje kończyny są martwe.
Jak nauczyli cię być szczęśliwą marionetką tańczącą na sznurku?
Jak udało Ci się mówić, twoje usta zmrożony uśmiech? / Align = "left" / Linear
Na podsłuchu. Kiedy mistrz odejdzie wisisz tam z oczami i
Na
Kończyny bez życia.
Powiedz mi coś, jeśli świat jest tak szalony, czy to sprawia, że jesteś zdrowy na umyśle
Jeszcze raz.
Pozwolić innemu mężczyźnie pociągnąć za nić, która ciągnie Twoją pustą drewnianą
Głowa?
Twoja pusta Głowa, Twoje marmurowe oczy, twoje drewniane ręce i twój metal
Szpilki szczękowe
Wszyscy czekają w otchłani na człowieka, który wie, jak cię tu przenieść.