10 Rue D'la Madeleine — Nos frontières tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nos frontières", wykonawca: 10 Rue D'la Madeleine.
Tekst piosenki
J avais même pas imaginé quand j t’ai rencontré
Trop lâche pour s’inventer des histoires
Qu’on était pas fait pour s'éprendre
Au bout du compte c'était le bout du monde
Si tu me voyais toujours comme celui que je suis pas
Un genre de masque planté sur la scène
Juste un visage, un aplat, un nom a peine.
Les regards jetés, sortis de nos frontières
Tout ce qu’on a perdu, sortis de nos frontières
L ennui qui t’as eu, sortis de nos frontières
On est plus rien, sortis de nos frontières
C’est pourtant pas des vies aussi compliquées
Tu prends le temps dont j ai pas besoin pour y penser
On est parfait pour s'étendre en vain, ça n'à pas de cesse
T’es pas jolie Nastenka, t’es bien plus que ça
J’ai dû baisser la tête même si t’es plus grande que moi
Qui de nous deux, ira le mieux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie miałem pojęcia, kiedy cię poznałem.
Zbyt tchórzliwy, by wymyślać własne historie.
Że nie zostaliśmy stworzeni z miłości.
W końcu to był koniec świata
Gdybyś zawsze uważała mnie za kogoś, kim nie jestem.
Widok maski posadzonej na scenie
Tylko twarz, spłaszczona, imię ledwo.
Poglądy opuszczone z naszych granic
Wszystko, co straciliśmy, wyszło poza nasze granice
Nuda, którą dostałeś, wykracza poza nasze granice.
Jesteśmy niczym więcej, poza naszymi granicami
Ale to nie jest takie trudne życie.
Marnujesz czas, którego nie muszę o tym myśleć.
Jesteśmy idealni, aby rozciągać się na próżno, to ciągle
Nie jesteś piękna, Nastenka.
Musiałem opuścić głowę, mimo że jesteś ode mnie wyższy.
Który z nas lepiej pójdzie.