10 Rue D'la Madeleine — Sale temps tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sale temps", wykonawca: 10 Rue D'la Madeleine.
Tekst piosenki
L’hivers se glisse dans ma rue sale temps
Un bail que j’amoncelle mes heures perdues
L’attente plus longue que l’ennui m’assassine
Devant ces murs immobiles comme des guillotines
Le tout c’est de rester digne et d' blaguer non stop
Quand ce silence de plomb nous fera sortie de l’enveloppe pour rentrer dans la
nuit
Ca descend comme un voile
Comme on y pense, je garde rien je jette tout
Encore une fin de moi, meubler mon salon
Penser à ma prochaine gueule de bois
Sale temps, plus rien à m’dire
Rien à mettre dans le sac
Même pas un souvenir
Juste de quoi s’envoyer planer un bon coup et finir
Sans tomber par le fer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima skrada się na mojej ulicy brudna pogoda
Do wynajęcia, że zbieram moje utracone zegarki
Czekanie dłużej na nudę mnie zabija
Przed tymi stałymi jak gilotyna ścianami
Chodzi o to, aby pozostać godnym i non-stop żartować
Kiedy ta ołowiana cisza zmusi nas do wyjścia z koperty, aby wejść do
noc
Ustępuje jak zasłona.
Jak myślimy, że nic nie trzymam, rzucam wszystko
Kolejny koniec mnie, urządzić mój salon
Myśleć o moim następnym kacu
Brudna pogoda, nie ma nic więcej do powiedzenia.
Nie ma co wkładać do torby.
Nawet nie wspomnienie
Po prostu coś poszło dobrze i to się skończyło.
Bez upadku żelaza