10 Rue D'la Madeleine — Si j'ai tort tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si j'ai tort", wykonawca: 10 Rue D'la Madeleine.
Tekst piosenki
C’est le dernier verre
J’ai pas l’haleine pleine
de regret j’ai pas
Le ventre gonflé de bière
Je sens le ras le bol qui me guette
Je tourne en rond
Quelque part dans le fond du verre
J’ai trainé le reste
De ma mémoire
Des vieilles histoires du fond des poches
Qui reste collé au doigts
Allez, Redonnez moi
Encore a boire!
Qu’enfin je me brise sur le comptoir
Je voulais dire a une paires d’yeux maquillés
Que l’envie
Sa vient tôt ou tard
Alors tu peux bien
Verser une larme
Mais force un peu le hasard
J’vais quand même pas rester planter là
La gueule en souvenir
Et j’vais quand même pas rester planter là
Et oublier qu’on peut encore sourire
Le c ur a l’envers
Sous les étoiles et sur les planches
Pourquoi ne pas tout foutre en l’air
Elles sont mi Prunelle blanche
Ont décollera des modesquines
On dormira quand on s’ra mort
La vie le jour dans chaque port
Tu rachèteras tous mes crimes
Puisque oui tout de tout
Je regrette tout et nous demain
Il faudra bien sourire encore
Et encore même si d’ici la
J’boirais a travers et a tort.
A travers et a tort!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ostatni kieliszek.
Nie mogę oddychać.
z żalu nie
Brzuch napompowany piwem
Czuję się jakbym czekał.
Idę w kółko.
Gdzieś w głębi szkła
Resztę wyciągnąłem.
Z mojej pamięci
Stare historie z głębi kieszeni
Który pozostaje Przyklejony do palca
Dalej, sprowadź mnie z powrotem.
Jeszcze jeden drink!
Niech w końcu rozbiję się o blat.
Miałem na myśli parę pomalowanych oczu.
Co zazdrość
Jego prędzej czy później przychodzi
Więc możesz.
Rzucić łzę
Ale to trochę stresujące.
I tak tu nie zostanę.
Upamiętnienie
I tak tu nie zostanę.
I zapomnieć, że wciąż możemy się uśmiechać
Ur
Pod gwiazdami i na deskach
Dlaczego nie obchodzi
Są mi Biała śliwka
Start skromny
Będziemy spać, gdy będziemy się golić.
Życie dziennie w każdym porcie
Zadośćuczynisz za wszystkie moje zbrodnie.
Ponieważ tak wszystko od wszystkiego
Przykro mi z powodu wszystkiego, a my jutro
Będziemy się uśmiechać.
I jeszcze chociaż stąd
Wypiłbym i pomyliłbym się.
Pomyliłem się!