1000 Clowns — Kitty Kat Max tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kitty Kat Max", wykonawca: 1000 Clowns.
Tekst piosenki
Kitty Kitty, kitty kitty cat
Kitty Kitty, kitty kitty cat
Well my kitty cat ran I was so sad inside
The feelings that I have I can no longer hide
I want him back as fast as I can
He’s my little buddy and I’m his friend
Without my little kitty I don’t know what to do
I’m felling sad and blue
He has a little red nose and a fuzzy head
A soft couch to sleep on, he’s quite well fed
Instead I will brush and pet him all the time
I think he really likes it cause he gives the sign
A little nudge of his nose and a sandpaper lick
Sticks his claws in my back and I scream aww shit
But he doesn’t mean to hurt I ‘m gonna be real kind
Without my little kitty think I’m loosin my mind
I’m bribin other cats to search for Max
I Said, I’m bribin other cats to search for Max
I’m offerin things that they can’t refuse
Like Purina cat chow and some soft beef chews
A little mousy and a ball of catnip
A bowl of cream and some tuna-fish dip
I think its kind of working cus they’re searching around
Max is a homie and he must be found
I leave the windows open, I hope that he’ll jump in
I’ve gotta see him soon, he’s such a cute little thing
So if you’re out there Max and you hear this song
Hey, little buddy, will ya please come home?
I called my man Bret to explain my situation
He said grab a pen and paper, start a new creation
Radio stations all across the nation will be down no doubt with your unique
situation
I remember the days when I would go to bed
Wake up in the morning with Max on my head, my face so full of hair I’d want ta
scream and holler
Unable because my mouth’s full of flea collar
But, that’s the fact, he’s gone and I’m blue
I wrote this little song, think it’s the right thing to do
So, little girl if you can find my kitty
Will you please bring him back to my part of the city
If you bring him back soon you get a sweet surprise
I’ll kiss you right on the mouth and take a swim in your eyes
I think it’s a fair fee so I hope you’re down
My address is (something…) P. O. Box a thousand clowns
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kici kici, kici kici
Kici kici, kici kici
Well my kitty cat run I was so sad inside
Uczucia, które mam, nie mogę dłużej ukrywać.
Chcę, żeby wrócił jak najszybciej.
On jest moim małym kumplem, a ja jego przyjacielem.
Bez mojego małego kotka Nie wiem co robić
I ' m felling sad and blue
Ma mały czerwony nos i puszystą głowę.
Miękka kanapa do spania, jest nieźle nakarmiony.
Zamiast tego będę go szczotkować i głaskać cały czas.
Myślę, że naprawdę to lubi, bo daje znak
Małe ukłucie nosa i polizanie papierem ściernym
Wsadza mi pazury w plecy i krzyczę aww shit
Ale on nie chce skrzywdzić. będę bardzo miły.
Bez mojego małego kotka myślę, że rozluźniam umysł
Przekupuję inne koty, żeby szukały Maxa.
Powiedziałem, że przekupuję inne koty, żeby szukały Maxa.
Oferuję rzeczy, których nie mogą odrzucić.
Jak Purina cat chow i trochę miękkiej wołowiny chews
A little mousy and a ball of catnip
Miska śmietany i dip tuńczykowo-rybny
Myślę, że to działa, czego szukają.
Max to ziomek i trzeba go znaleźć.
Zostawiam otwarte okna, mam nadzieję, że wskoczy
Muszę się z nim wkrótce zobaczyć, to takie słodkie maleństwo.
Więc jeśli tam jesteś Max i słyszysz tę piosenkę
Hej, mały kolego, możesz wrócić do domu?
Zadzwoniłem do Breta, żeby wyjaśnić moją sytuację.
Powiedział, żeby wziąć długopis i papier, zacząć nowe dzieło.
Stacje radiowe w całym kraju nie będą miały wątpliwości z Twoim unikalnym
sytuacja
Pamiętam czasy, kiedy kładłem się spać.
Budzę się rano z Maxem na głowie, moja twarz tak pełna włosów, że chciałabym ta
scream and holler
Nie mogę, bo mam gębę pełną obroży przeciw pchłom.
Ale to prawda, on odszedł, a ja jestem smutna.
Napisałem tę piosenkę, myślę, że to jest właściwa rzecz do zrobienia
So, little girl if you can find my kitty
Proszę, przyprowadź go do mojej części miasta.
Jeśli wkrótce go przyprowadzisz, dostaniesz słodką niespodziankę.
Pocałuję Cię prosto w usta i wezmę kąpiel w twoich oczach
Myślę, że to uczciwa opłata, więc mam nadzieję, że jesteś na dole.
Mój adres to (coś...) P. O. Box tysiąc klaunów