10cc — Dreadlock Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreadlock Holiday", wykonawca: 10cc.
Tekst piosenki
I was walkin' down the street
Concentratin' on truckin' right
I heard a dark voice beside of me And I looked round in a state of fright
I saw four faces one mad
A brother from the gutter
They looked me up and down a bit
And turned to each other
I say
I don’t like cricket oh no
I love it I don’t like cricket no no
I love it Don’t you walk thru' my words
You got to show me some respect
Don’t you walk thru' my words
'Cause you ain’t heard me out yet.
Well he looked down at my silver chain
He said I’ll give you one dollar
I said you#ve got to be jokin' man
It was a present from me mother
He said I like it I want it
I’ll take it off your hands
And you’ll be sorry you crossed me You’d better understand that you’re alone
A long way from home.
And I say
I don’t like reggae no no
I love it I don’t like reggae
I love it Don’t you cramp my style
Don’t you queer me pitch
Don’t you walk thru' my words
'Cause you ain’t heard me out yet.
I hurried back to the swimming pool
Sinkin' Pena Calarda
I heard a dark voice beside me say
Would you like something harder
She said I’ve got it you want it My harvest is the best
And if you try it you’ll like it And whollow in a Dreadlock Holiday.
And I say
Don’t like Jamaica oh no
I love her
Don’t like Jamaica oh no
I love her oh yea
Don’t you walk thru' her words
You got to show some respect
Don’t you walk thru' her words
'Cause you ain’t heard her out yet.
I don’t like cricket
I love it Dreadlock Holiday
I don’t like reggae
I love it Dreadlock Holiday
Don’t like Jamaica
I love her Dreadlock Holiday.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was walkin ' down the street
/ Align = "right" / 24 września 2000
Usłyszałem przy sobie Mroczny głos i rozglądałem się ze strachu.
I saw four faces one mad
Brat z rynsztoka
Spojrzeli na mnie trochę w górę i w dół.
I zwrócili się do siebie
I say
Nie lubię krykieta.
Kocham to. nie lubię krykieta.
I love it Don 't you walk thru' my words
Musisz okazać mi trochę szacunku.
Don 't you walk thru' my words
Bo jeszcze mnie nie wysłuchałeś.
Spojrzał na mój srebrny łańcuch.
Powiedział, że dam ci dolara.
I said you # ve got to be jokin ' man
To był prezent od mojej matki.
He said I like it I want it
Zdejmę to z twoich rąk.
I będziesz żałował, że mnie zdradziłeś. lepiej zrozum, że jesteś sam.
Daleko od domu.
I mówię:
I don ' t like reggae no no
I love it I don ' t like reggae
I love it Don ' t you cramp my style
Don ' t You queer me pitch
Don 't you walk thru' my words
Bo jeszcze mnie nie wysłuchałeś.
Spieszyłem się z powrotem na basen.
Sinkin ' Pena Calarda
Usłyszałem przy mnie Mroczny głos mówiący
Chcesz coś mocniejszego?
She said I ' ve got it you want it My harvest is the best
A jeśli spróbujesz, spodoba ci się i będziesz się bił w Święto dredów.
I mówię:
"Don' t like Jamaica"
Kocham ją.
"Don' t like Jamaica"
Kocham ją.
Don 't you walk thru' her words
Musisz okazać trochę szacunku.
Don 't you walk thru' her words
Bo jeszcze jej nie wysłuchałeś.
Nie lubię krykieta.
I love it Dreadlock Holiday
Nie lubię reggae.
I love it Dreadlock Holiday
Don ' t like Jamaica
Uwielbiam jej święto dredów.