10cc — Fresh Air For My Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fresh Air For My Mama", wykonawca: 10cc.
Tekst piosenki
So say one and so say all
Say what you gotta say
Or don’t say nothing at all
You been tossin' and turnin' through soft sticky nights
While the Bronx below you fights to stay alive
So say one and so say all
Be what you gotta be Or don’t be nothing at all
Be gracious to your mother
When you leave this neighbourhood
The change is going to do her good
Next to me you look bad
`Cos there ain’t no fresh air for my momma, my momma
But the drop is shear
When you break away
Take me away
It’s just about time to hit the road
And say
You gotta believe in something
It’s easy to see
My God is fading away
So pick up your bible and pray for me We’re all alone in the darkness
But our eyes are wide open
We don’t see nothing
And our hands are tied
To the railings of the Bowery
And the humid city slickers
So say one and so say all
We had a lot to say
And we said it all
The cost of living in dreams
Is rising like a crime wave
The American way of dying
And it gets you every time
And it looks like it’s got to my momma
My momma
May she rest in peace
Tłumaczenie tekstu piosenki
So say one and so say all
Say what you gotta say
Albo nic nie mów.
You been tossin 'and turnin' through soft sticky nights
Podczas gdy Bronx poniżej ciebie walczy, aby pozostać przy życiu
So say one and so say all
Be what you gotta be Or don ' t be nothing at all
Bądź łaskawy dla matki.
Kiedy opuścisz tę okolicę
Zmiana dobrze jej zrobi.
Obok mnie źle wyglądasz.
'Cos there ain' t no fresh air for my momma, my momma
/ Align = "left" /
When you break away
Take me away
Czas ruszać w drogę.
I powiedz
Musisz w coś wierzyć.
Łatwo to zobaczyć.
My God is fading away
Więc podnieś Biblię i módl się za mnie. jesteśmy sami w ciemności.
Ale nasze oczy są szeroko otwarte.
Nic nie widzimy.
I mamy związane ręce.
/ Align = "left" /
# And the humid city slickers #
So say one and so say all
Mieliśmy dużo do powiedzenia.
And we said it all
The cost of living in dreams
Rośnie jak Fala zbrodni
The American way Of dying
And it gets you every time
I wygląda na to, że dotarło to do mojej mamy.
My momma
Niech spoczywa w pokoju