10cc — Head Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Head Room", wykonawca: 10cc.
Tekst piosenki
I’ve never been kissed before
It’s been on my list before
A flick of the wrist before would do But when you get down to it It’s got a good sound to it Don’t meddle around with it
'Cos it’s far too wet to woo
When Mummy and Daddy play
They tell me to go away
But by hanging around
I can learn all the rules
Now I got the technique
I’m away
Develop a taste for it A time and a place for it Although on the face of it, it’s a crime
I’ve nibbled the cheese of it The birds and the bees of it Are weak at the knees
From making honey
Every time
I’m throwing my toys away
I’m leaving the boys to play
With the boys
Gimme girls
And it’s time I was breaking away
Just gimme some head room
Just a little bitta head room
I need some leg room
Just a little bitta leg room
I see myself Oh Lord
I see a mess
I’m making a meal of it
I’m breaking the seal of it
I’m getting the feel of what to do It’s got a good ring to it
I’m getting a thing for it And if there’s a sting in it
I’ll have met my Waterloo
My Mummy and Daddy said
You’re liable to wind up dead
Oo, they’ve been shooting me a line
Maybe it doesn’t exist at all
Oo, I’ve been towing the line
Now I’m hook line and sinkered
I’ve never been kissed before
It’s been on my list before
A flick of the wrist before would do But when you get down to it It’s got a good sound to it Don’t meddle around with it
'Cos it’s far too wet to woo
I’ve thrown all my toys away
I’m leaving the boys to play
With the girls that you get
For a dollar a day
When you pull on their strings they say
Just gimme some head room
Just a little bitta head room
I need a ball room
Up against the wall room
I need the rest Oh Lord
I need the rest
Just gimme some head room
Just a little bitta head room
Take me to your bed-room
Show a little bitta leg room
I need the rest Oh Lord
I need the rest
Just gimme some head room
Just a little bitta head room
I need some head room
Just a little bitta head room
I need the rest Oh Lord
I need the rest
Just gimme some head room
Just a little bitta head room
I need some head room
Just a little bitta head room
I need the rest Oh Lord
I need the rest
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy wcześniej mnie nie całowano.
To było już na mojej liście.
Ale kiedy się do tego zbliżysz, masz dobry dźwięk. nie wtrącaj się.
Bo jest zbyt mokro, by się zabawić.
When Mummy and Daddy play
Kazali mi odejść.
/ Align = "left" /
Mogę nauczyć się wszystkich zasad.
Teraz mam technikę
I ' m away
/ Align = "left" /
Skubałem ser, ptaki i pszczoły są słabe na kolanach.
Z produkcji miodu
Za każdym razem
Wyrzucam zabawki.
Zostawiam chłopców do zabawy.
Z chłopcami
Gimme girls
I nadszedł czas, bym się wyrwał.
Just gimme some head room
Just a little bitta head room
Potrzebuję trochę miejsca na nogi.
Just a little bitta leg room
I see myself Oh Lord
Widzę bałagan.
Robię z tego posiłek.
Łamię jej pieczęć.
Czuję, co robić.
Dostanę coś za to i jeśli jest w tym żądło
"I' ll have met my Waterloo"
Moi rodzice mówili
Możesz skończyć martwy.
/ Align = "left" / Linear
Może w ogóle nie istnieje.
/ Align = "left" / Linear
"Now I' m hook line and sinkered"
Nigdy wcześniej mnie nie całowano.
To było już na mojej liście.
Ale kiedy się do tego zbliżysz, masz dobry dźwięk. nie wtrącaj się.
Bo jest zbyt mokro, by się zabawić.
Wyrzuciłem wszystkie zabawki.
Zostawiam chłopców do zabawy.
With the girls that you get
Za dolara dziennie
Kiedy pociągasz za sznurki, mówią:
Just gimme some head room
Just a little bitta head room
Potrzebuję sali balowej.
Up against the wall room
I need the rest Oh Lord
Muszę odpocząć.
Just gimme some head room
Just a little bitta head room
Zabierz mnie do swojego pokoju.
Pokaż trochę miejsca na nogi Bitty
I need the rest Oh Lord
Muszę odpocząć.
Just gimme some head room
Just a little bitta head room
Potrzebuję miejsca na głowę.
Just a little bitta head room
I need the rest Oh Lord
Muszę odpocząć.
Just gimme some head room
Just a little bitta head room
Potrzebuję miejsca na głowę.
Just a little bitta head room
I need the rest Oh Lord
Muszę odpocząć.