10cc — Notell Hotel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notell Hotel", wykonawca: 10cc.
Tekst piosenki
I checked into the room and I checked the view
And then I locked and chained the door
I had time to kill I had space to fill
Like a prisoner on the floor
But then the silence broke, there’s a woman
Screaming down the hall
And I wondered what was going on Here at the Notell Hotel
So I killed the light and I slipped the chain
Took a peek into the hall
I was just in time to see the waiter trip
And drop the dinner on the floor
But the Bellboy smiled as the elevator started to fall
And I wondered what was going on Down at the Notell Hotel
Ooh, I love a mystery (cover up and intrigue)
Life can be a thriller, a fantasy of everything I see
Ooh, how I love a mystery (turned up raincoats)
Secret agents, waiting for the missing clue
At a rendezvous
I heard the sound of feet and I looked out to Meet a girl I knew I’d seen before
She had the kind of looks, you see in dirty books
And she was dripping on the floor
She was taking a shower when someone tiptoed in And turned out the lights
It’s gonna be one of those nights
Down at the Notell Hotel
I took her into my room and picked the lock on the bar
To get a drink to calm her down
Then the mirror cracked as the window shook
And the table turned around
And when I grabbed at the phone
There was a voice at the end of the line
«Is that 1059? Is anything wrong, Is there anything wrong»
Here at the Notell Hotel
Ooh, I love a mystery (cover up and intrigue)
Life can be a thriller, a fantasy of everything I see
Ooh, how I love a mystery (turned up raincoats)
Secret agents, waiting for the missing clue
At a rendezvous
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sprawdziłam pokój i widok.
A potem zamknęłam i zakułam łańcuchami drzwi.
/ Miałem czas na zabijanie, / miałem przestrzeń do wypełnienia.
Like a prisoner on the floor
Ale wtedy cisza ustała, pojawiła się kobieta.
Screaming down the hall
Zastanawiałam się, co się dzieje w hotelu Notell.
Więc zgasiłem światło i ześlizgnąłem się z łańcucha.
Zerknąłem na korytarz.
Byłem w samą porę, żeby zobaczyć wycieczkę kelnera.
I upuść kolację na podłogę.
Ale boy hotelowy uśmiechnął się, gdy winda zaczęła spadać.
Zastanawiałam się, co się dzieje w hotelu Notell.
Ooh, I love a mystery (cover up and intrigue)
Życie może być thrillerem, fantazją o wszystkim, co widzę.
Ooh, how I love a mystery (turned up raincoats)
Tajni agenci, czekający na brakującą wskazówkę
At a rendezvous
Usłyszałem odgłos stóp i spojrzałem na dziewczynę, którą widziałem wcześniej.
Miała taki wygląd, jak w brudnych książkach.
I kapała na podłogę
Brała prysznic, kiedy ktoś wszedł na palcach i zgasił światła.
To będzie jedna z tych nocy.
Down at the Notell Hotel
Zabrałem ją do swojego pokoju i otworzyłem Zamek w barze.
Napić się, żeby ją uspokoić.
Wtedy pękło lustro, gdy potrząsało oknem.
I Stół się odwrócił
I kiedy chwyciłem za telefon
Był głos na końcu linii.
"Czy to 1059? Czy coś jest nie tak?»
W hotelu Notell
Ooh, I love a mystery (cover up and intrigue)
Życie może być thrillerem, fantazją o wszystkim, co widzę.
Ooh, how I love a mystery (turned up raincoats)
Tajni agenci, czekający na brakującą wskazówkę
At a rendezvous