10cc — Old Mister Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Mister Time", wykonawca: 10cc.
Tekst piosenki
He looked funny
The children called him the scarecrow
An old raincoat
And baggy trousers and sneakers
He found at the dump
Oh, but if you bothered to look
There was something behind the rags
Oh there was a look in his eyes
It was something you’d never forget
He lived badly
A broken shack on the railway
An old moggy
The only one who replied
When he talked to the walls
Oh we didn’t understand
We were fooled by the dirt on his face
Oh we were human then
We were searching behind his disgrace
Why don’t you leave me alone
Why don’t you go to your homes
Why don’t you keep to yourselves
I’m tellin you
Why don’t you leave me alone
You’re never gonna realise
When all you do is criticise
You’re never gonna make it work
You never seem to get enough
You crumble when its getting rough
You’re never gonna make it work
I’m tellin' you there’ll come a day
You’re gonna blow yourselves away
It’s wrong that I should interfere
I just get in the way
Why don’t you leave me alone
Why don’t you go to your homes
Why don’t you keep to yourselves
I’m tellin you
Why don’t you leave me alone
Deep into the night
He was working by the light
Of the candle by his bed
On the theory in his head
He was building from the junk
That he rescued from the dump
And when he turned the power on There was a sound and he was gone
Oh in the gray of the dawn
We discovered the thing he was working on Oh we didn’t understand
The future was Old Mister Time
Future was Old Mister Time
Future was Old Mister Time
Future was Old Mister Time
Old Mister Time (Mister Time, Mister Time…)
Old Mister Time (Mister Time, Mister Time…)
Old Mister Time (Mister Time, Mister Time…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyglądał śmiesznie.
Dzieci nazywały go strachem na wróble.
Stary płaszcz przeciwdeszczowy
I workowate spodnie i trampki
Znalazł go na wysypisku.
Oh, but if you favored to look
Coś było za szmatami.
Oh było spojrzenie w jego oczach
To było coś, czego nigdy nie zapomnisz.
Źle żył.
Rozbita chata na kolei
Stara Mogiła
/ Align = "left" /
Kiedy rozmawiał ze ścianami
Nie zrozumieliśmy.
Nabrał nas Brud na jego twarzy.
Byliśmy wtedy ludźmi.
Szukaliśmy za jego hańbą
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
Idźcie do domów.
Dlaczego nie zatrzymacie się dla siebie?
Mówię ci.
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
You ' re never gonna realise
Kiedy wszystko co robisz to krytykujesz
You ' re never gonna make it work
You never seem to get enough
You crumble when its getting rough
You ' re never gonna make it work
I' m tellin 'you there' ll come a day
Rozwalicie się.
Nie powinienem się wtrącać.
I just get in the way
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
Idźcie do domów.
Dlaczego nie zatrzymacie się dla siebie?
Mówię ci.
Dlaczego nie zostawisz mnie w spokoju?
Deep into the night
Pracował przy świetle.
Ze świecy przy łożu
On the theory in his head
Budował ze śmieci.
Który uratował z wysypiska.
A kiedy włączył prąd, rozległ się dźwięk i go nie było.
Oh in the gray of the dawn
Odkryliśmy, nad czym pracował.
The future was Old Mister Time
Future was Old Mister Time
Future was Old Mister Time
Future was Old Mister Time
Stary Mister Time( Mister Time, Mister Time…)
Stary Mister Time( Mister Time, Mister Time…)
Stary Mister Time( Mister Time, Mister Time…)