10cc — One-Two-Five tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One-Two-Five", wykonawca: 10cc.
Tekst piosenki
One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute
One hundred and twenty five
You get the notion with the motion
Then you’re out on the floor
Fahrenheit, one hundred and two
Centigrade, it’s getting to you
Your heart is beating, eight to the bar
You can’t control it so you hold it Then you’re out on the floor
On the floor
You feel it coming to ya On the floor
You know it’s getting through ya On the floor
You can’t control the feeling
Let it go See the faces passing
Smile in time
See the faces passing
All in line
You say, hey, can I take you home tonight?
But she knows that you’re throwin' a line
She’s heard it before, she’ll hear it again
It’s the same pitch every time
Change your line of patter
Make her laugh, not at her
Change your line of patter
Make her laugh, not at her
She tells you her friend wants to say hello
But say that you don’t want to know
It’s her that you’re throwing your glances to Her that you want to know
Don’t let her stray it’s a Saturday night
The boys are after trouble, you’re in for a fight
One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute
One hundred and twenty five
You get the motion with the notion
Then you’re out on the floor
Fahrenheit, one hundred and two
Centigrade, it’s getting to you
Your heart is beating, eight to the bar
You can’t control it so you hold it Then you’re out on the floor
Reggae, reggae, reggae, reggae
See the faces passing, smile in time
She says if you’re lookin' to take her home
Well, I’d better not be in late
But the look on her face
And the smile in her eyes say
Baby I’m gonna wait
See the faces swimming, hear the music dimming
Well, I’m all danced out, I’m all done in And I’m starting to talk out of tune
We can go on a ride, we can jump in a boat
We can dance by the light of the moon
One hundred and twenty five
Beats to, beats to the minute
Tłumaczenie tekstu piosenki
125
Beats to, beats to the minute
125
"You get the idea with the motion"
Potem jesteś na podłodze.
Fahrenheit, 102
/ Align = "left" /
Twoje serce bije, osiem do baru.
Nie możesz go kontrolować, więc trzymasz go i leżysz na podłodze.
On the floor
You feel it coming to ya On the floor
You know it ' s getting through ya On the floor
You can ' t control the feeling
# Patrz przemijające twarze
Smile in time
See the faces passing
/ Align = "left" / Linear
Mówisz, Hej, mogę cię dziś zabrać do domu?
But she knows that you 're throwin' a line
Słyszała to wcześniej, usłyszy to ponownie
Za każdym razem to samo.
Zmień swoją linię paplaniny
Rozśmieszaj ją, nie z niej.
Zmień swoją linię paplaniny
Rozśmieszaj ją, nie z niej.
Mówi ci, że jej przyjaciółka chce się przywitać.
Ale powiedz, że nie chcesz wiedzieć.
To ona rzuca na nią spojrzenia, które chcesz wiedzieć.
"Don' t let her stray it 's a Saturday night"
Chłopcy szukają kłopotów, a ty walczysz.
125
Beats to, beats to the minute
125
You get the motion with the notion
Potem jesteś na podłodze.
Fahrenheit, 102
/ Align = "left" /
Twoje serce bije, osiem do baru.
Nie możesz go kontrolować, więc trzymasz go i leżysz na podłodze.
Reggae, reggae, reggae, reggae
Zobacz przemijające twarze, uśmiechaj się w czasie
Mówi, że jeśli chcesz ją zabrać do domu
Lepiej, żebym się nie spóźnił.
Ale wyraz jej twarzy
A uśmiech w jej oczach mówi
Baby I ' m gonna wait
See the faces swimming, hear the music dimming
Well, I 'm all danced out, I' m all done in And I ' m starting to talk out of tune
Możemy pojechać na przejażdżkę, możemy wskoczyć do łodzi
We can dance by the light of the moon
125
Beats to, beats to the minute