10cc — Reds In My Bed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reds In My Bed", wykonawca: 10cc.
Tekst piosenki
There’s a fat man who offers a change of scene
Says he’ll guarantee my sheet will be clean
When I get on the outside
But who can you trust when the walls have ears
I’m for takin' a chance, like a drownin' man
I’m going under
I’ve got reds in my bed
I’m not easily led to the slaughter
And while the cold war exists
I’ll stay warm with the commisar’s daughter
We could meet at the zoo where the tiger roams
In a prison of steel
He reminds me so much of the way I feel
And we know that we’re both in the danger zone
Where the eyes of the world
Full of shutters and bugs are upon us now
I’ve got reds in my bed
I get blues looking out of my window
And we’re never alone, there’s a tap on the phone
And my pillow
Let me go home
(There's a girl in a distant land)
Let me go home
(Who's nothing more than a memory)
She don’t know that I’m gonna be free
Let me go home
(You're a land full of misery)
Let me go home
(You're a cruel and a faceless race)
I don’t like your philosophy
I don’t like your philosophy
The connections are made and the time is right
So my body is walled in the shell of a car
In the dead of night
And I laugh through the pain and the agony
As they cut me away to be born again
Back to humanity
You’ve got reds in your bed
There’s a man lookin' over your shoulder
But don’t you give him your mind
It’s too late when you find that it’s over
You!
Let me go home
(You're a land full of misery)
Let me go home
(You're nothing more than a memory)
I don’t like your philosophy
Let me go home
(You're a cruel and a faceless race)
Let me go home
(You're nothing more than a memory)
I don’t like your philosophy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest pewien grubas, który proponuje zmianę sceny.
Powiedział, że zagwarantuje, że moje prześcieradło będzie czyste.
When I get on the outside
Ale komu można zaufać, gdy ściany mają uszy?
I 'm for takin' a chance, like a Toni ' man
I ' m going under
I ' ve got reds in my bed
Niełatwo mnie doprowadzić do rzezi.
I podczas gdy zimna wojna istnieje
Ogrzeję się z córką komisarza.
Moglibyśmy spotkać się w zoo, gdzie wędruje Tygrys.
In a prison of steel
Przypomina mi to, co czuję.
I wiemy, że oboje jesteśmy w niebezpiecznej strefie.
Gdzie oczy świata
Pełno okiennic i robali jest teraz na nas
I ' ve got reds in my bed
I get blues looking out of my window
And we 're never alone, there' s a tape on the phone
I moja poduszka
Pozwól mi wrócić do domu.
(There ' s a girl in a distant land)
Pozwól mi wrócić do domu.
(Who ' s nothing more than a memory)
She don 't know that I' m gonna be free
Pozwól mi wrócić do domu.
(You ' re a land full of misery)
Pozwól mi wrócić do domu.
(You ' re a cruel and a faceless race)
Nie podoba mi się Twoja filozofia.
Nie podoba mi się Twoja filozofia.
/ Align = "left" /
Więc moje ciało jest zamurowane w skorupie samochodu.
In the dead of night
And I laugh through the pain and The agony
Gdy odcięli mnie, by narodzić się na nowo
Powrót do ludzkości
Masz czerwone w łóżku.
There 's a man lookin' over your shoulder
Ale nie oddawaj mu swojego umysłu
Jest za późno, kiedy okazuje się, że to koniec.
Ty!
Pozwól mi wrócić do domu.
(You ' re a land full of misery)
Pozwól mi wrócić do domu.
(You ' re nothing more than a memory)
Nie podoba mi się Twoja filozofia.
Pozwól mi wrócić do domu.
(You ' re a cruel and a faceless race)
Pozwól mi wrócić do domu.
(You ' re nothing more than a memory)
Nie podoba mi się Twoja filozofia.