10cc — Rubber Bullets tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rubber Bullets", wykonawca: 10cc.
Tekst piosenki
I went to a party at the local county jail
All the cons were dancing and the band began to wail
But the guys were indiscreet
They were brawling in the street
At the local dance at the local county jail
Well the band were playing
And the booze began to flow
But the sound came over on the police car radio
Down at Precinct 49
Having a tear-gas of a time
Sergeant Baker got a call from the governor of the county jail
Load up, load up, load up with rubber bullets
Load up, load up, load up with rubber bullets
I love to hear those convicts squeal
It’s a shame these slugs ain’t real
But we can’t have dancin' at the local county jail
Sergeant Baker and his men made a bee-line for the jail
And for miles around
You could hear the sirens wail
There’s a rumor goin' round death row
That a fuse is gonna blow
At the local hop at the local county jail
Whatcha gonna do about it, whatcha gonna do Whatcha gonna do about it, whatcha gonna do Sergeant Baker started talkin'
With a bullhorn in his hand
He was cool, he was clear
He was always in command
He said «Blood will flow;
Here Padre
Padre you talk to your boys…»
«Trust in me —
God will come to set you free»
Well we don’t understand
Why you called in the National Guard
When Uncle Sam is the one
Who belongs in the exercise yard
We all got balls and brains
But some’s got balls and chains
At the local dance at the local county jail
Load up, load up, load up with rubber bullets
Load up, load up, load up with rubber bullets
Is it really such a crime
For a guy to spend his time
At the local dance at the local county jail
At the local dance at the local county jail
Whatcha gonna do about it, whatcha gonna do Whatcha gonna do about it, whatcha gonna do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem na imprezie w miejscowym więzieniu.
Wszyscy skazańcy tańczyli, a zespół zaczął zawodzić.
Ale faceci byli niedyskretni.
Kłócili się na ulicy.
Na lokalnej potańcówce w miejscowym więzieniu
W zespole grali
I gorzała zaczęła płynąć
Ale w radiowozie pojawił się dźwięk.
Na posterunku 49.
"Having a tear-gas of a time"
Sierżant Baker dostał telefon od gubernatora więzienia hrabstwa.
Ładuj, ładuj, ładuj gumowymi kulami
Ładuj, ładuj, ładuj gumowymi kulami
Uwielbiam słuchać, jak ci skazańcy piszczą.
Szkoda, że te ślimaki nie są prawdziwe.
But we can 't have dancin' at the local county jail
Sierżant Baker i jego ludzie przygotowali linię do więzienia.
And for miles around
You could hear the sirens wail
Krąży plotka o celi śmierci.
That a fuse is gonna blow
/ Align = "left" / Linear
Whatcha gonna do about it, whatcha gonna do Whatcha gonna do about it, whatcha gonna do Sergeant Baker started talkin'
Z megafonem w ręku
Był spoko, był czysty.
Zawsze dowodził.
Powiedział " krew popłynie;
Proszę, Ojcze.
Ojcze, porozmawiaj ze swoimi chłopcami.…»
"Zaufaj mi —
Bóg przyjdzie cię uwolnić»
Nie rozumiemy.
Dlaczego wezwałeś Gwardię Narodową?
Kiedy Wujek Sam jest tym jedynym
Kto jest na podwórku do ćwiczeń?
Wszyscy mamy jaja i mózgi.
Ale niektórzy mają jaja i łańcuchy.
Na lokalnej potańcówce w miejscowym więzieniu
Ładuj, ładuj, ładuj gumowymi kulami
Ładuj, ładuj, ładuj gumowymi kulami
Czy to naprawdę taka Zbrodnia?
Dla faceta, który spędza czas
Na lokalnej potańcówce w miejscowym więzieniu
Na lokalnej potańcówce w miejscowym więzieniu
Whatcha gonna do about it, whatcha gonna do Whatcha gonna do about it, whatcha gonna do