10cc — Sand In My Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sand In My Face", wykonawca: 10cc.
Tekst piosenki
I looked in the mirror
(What did you see looking at you?)
I saw a nine stone weakling
(What will you do?)
Dynamic Tension waiting for you?
Dynamic Tension make a man out of you
I opened my magazine
(What did you see?)
I saw Mr. France
(What did he have?)
A girl on each shoulder
(What else?)
And one in his pants
Dynamic Tension can do this for you
Dynamic Tension make a man out of You you you you you
So our hero goes down to the beach
He’s in real terrible shape
His chick’s been seen with big Alex
That mother kicked sand in his face
Now let me tell you about Alex
He’s got:
Hands like hams
Knees like trees
200 lbs
Of surfboard Hercules
Mr. Atlas won’t you bring her on back to me
I lost my girl down by the beach
She’s with Alex and she’s out of reach
So please Mr. Atlas won’t you bring her on back to me
I saw your body in an advert on T.V.
But what convinced me was your money back guarantee
Now I’m stronger than Alex
(Where is he now?)
He’s left in disgrace
(Oh yeah?)
`Cos I took back my girlfriend
(Ha, ha, ha, ha)
And kicked sand in his face
(In his eyes, in his ears, in his nose)
Dynamic Tension waiting for you
Dynamic Tension make a man out of you
Dynamic Tension, Dynamic Tension
Dynamic Tension, Dynamic Tension
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spojrzałem w lustro.
(Co widziałeś patrząc na siebie?)
Widziałem słabeusza z dziewięciu kamieni.
(Co zrobisz?)
Dynamiczne napięcie czeka na ciebie?
Dynamic Tension make a man out of you
Otworzyłem magazyn.
(Co widziałeś?)
Widziałem Pana France ' a.
(Co miał?)
A girl on each shoulder
(Co jeszcze?)
I jeden w spodniach.
Dynamiczne napięcie może to zrobić dla Ciebie
Dynamic Tension make a man out of You you you you you you
Więc nasz bohater idzie na plażę
Jest w strasznym stanie.
Jego laska była widziana z dużym Alexem.
Ta matka kopnęła mu piasek w twarz.
Opowiem ci o Alexie.
On:
Ręce jak szynki
Knees like trees
200 lbs
Z deski surfingowej Hercules
Panie Atlas, proszę mi ją przyprowadzić.
Zgubiłem dziewczynę na plaży.
Jest z Alexem i jest poza zasięgiem.
Więc proszę, panie Atlas, czy pan jej do mnie nie przyprowadzi?
Widziałem Twoje ciało w reklamie w TV.
Ale przekonała mnie twoja gwarancja zwrotu pieniędzy.
Teraz jestem silniejszy niż Alex.
(Gdzie jest teraz?)
Został w hańbie
Tak?)
'Cos I taken back my girlfriend
(Ha, ha, ha, ha)
I kopnął piasek w twarz
(In his eyes, in his ears, in his nose)
Dynamic Tension waiting for you
Dynamic Tension make a man out of you
Napięcie Dynamiczne, Napięcie Dynamiczne
Napięcie Dynamiczne, Napięcie Dynamiczne