10cc — Survivor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survivor", wykonawca: 10cc.
Tekst piosenki
This boy he’s a midnight driver
High roller and a soul survivor
She tried to send him on his way
He say, hey, I wanna stay
If you don’t mind I’m hanging around
This girl’s on the road to nowhere
She wouldn’t say but another day there
It’s not the role she’s decided to play
She say, hey, don’t wanna stay
There’s no reason for hanging around
Take me where I wanna go running
Where the sea rushes up to the shore
It’s a lonely place but I need the space
Want to let my feelings soar
Help me find the key to my prison
I’ve waited long enough to be free
I love you but I’m not really living
It’s now how I want it to be
Listen, I know what she’s like she’s just a dreamer
But I’ll win in the end I’m a schemer
Give her time she’ll be on the phone
She’s never gonna make it alone
Better leave the door on the latch
She’ll soon be hurrying home
Oh Mother, it looks like I’m in for stormy weather
So I’d better get my story together
Got to make it good she’s no fool
I’ll take her in my arms, I’ll be cool
Don’t want to get her upset
I wanna make her forget
Take me where I wanna go running
Where the sea rushes up to the shore
It’s a lonely place but I need the space
Want to let my feelings soar
Help me find the key to my prison
I’ve waited long enough to be free
I love you but I’m not really living
It’s now how I want it to be
This girl’s she’s a real survivor
She don’t believe in the midnight driver
So she’s starting a brand new day
She say, hey, don’t wanna play
It had to stop, so I’m going away
I’m going away
I’m going away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten chłopak to nocny kierowca.
High roller and a soul survivor
Próbowała go odesłać.
He say, hey, I wanna stay
If you don 't mind I' m hanging around
This girl ' s on the road to nowhere
Nie chciała powiedzieć, że to inny dzień.
To nie jest rola, którą zdecydowała się odegrać.
She say, hey, don ' t wanna stay
Nie ma powodu, żeby się tu kręcić.
Take me where I wanna go running
Where the sea ruses up to the shore
It ' s a lonely place but I need the space
Chcę, by moje uczucia wzniosły się
Pomóż mi znaleźć klucz do mojego więzienia.
Czekałem wystarczająco długo, by być wolnym.
Kocham cię, ale tak naprawdę nie żyję.
Teraz jest tak, jak chcę, żeby było.
Słuchaj, wiem jaka ona jest jest tylko marzycielką
Ale w końcu wygram. jestem intrygantem.
Daj jej trochę czasu.
Nigdy nie przeżyje sama.
Lepiej zostaw drzwi na zasuwce.
Wkrótce wróci do domu.
Matko, wygląda na to, że czeka mnie burza.
Więc lepiej Zbierz moją historię do kupy.
Nie jest głupia.
Wezmę ją w ramiona, będę spokojny.
Nie chcę jej denerwować.
Chcę, żeby zapomniała.
Take me where I wanna go running
Where the sea ruses up to the shore
It ' s a lonely place but I need the space
Chcę, by moje uczucia wzniosły się
Pomóż mi znaleźć klucz do mojego więzienia.
Czekałem wystarczająco długo, by być wolnym.
Kocham cię, ale tak naprawdę nie żyję.
Teraz jest tak, jak chcę, żeby było.
Ta dziewczyna jest prawdziwą ocalałą.
"She don' t believe in the midnight driver"
Więc zaczyna nowy dzień
She say, hey, don ' t wanna play
To musiało się skończyć, więc wyjeżdżam.
Odchodzę.
Odchodzę.