112 — Pleasure & Pain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pleasure & Pain", wykonawca: 112.
Tekst piosenki
You always said you loved me Though my mind’s right now not sure
You’ve always been there for me Though my heart never feels secure
Why can’t you take a further step
To let me know you really care
Cuz now I’m feeling driven
Into a love that’s not right there
1 — Why do you make me feel this way
Feeling betrayed, feeling pushed away
Why do you make me feel so bad
Feeling so hurt, feeling so sad
What have I done to make you turn
I’m feeling so lost, I’m feeling so burned
If you really cared you’d make a change
So I could feel the pleasure and not the pain
After all I’ve said
You still have it set in your head
That you don’t really care about me Why can’t you seem to believe
That I’m the only one for you
I gave all my love to you
And after all I’ve done for you
You never say that you love me The way that I love you
I feel all the pain, hurt so bad, feel so sad
It hurts so bad, it hurts so bad
I just can’t take no more baby
Girl make a change
So I can feel the pleasure and not the pain
Repeat 1 until fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze mówiłeś, że mnie kochasz, choć mój umysł jest teraz niepewny.
Zawsze byłeś przy mnie, choć moje serce nigdy nie czuje się bezpiecznie.
Why can ' t you take a further step
To let me know you really care
Bo teraz czuję się napędzany
Into a love that ' s not right there
1-Why do you make me feel this way
Uczucie zdrady, uczucie odepchnięcia
Dlaczego sprawiasz, że czuję się tak źle
Czuję się tak zraniony, czuję się tak smutny
Co ja zrobiłem, że się zmieniłeś?
Czuję się tak zagubiony, czuję się tak spalony
Gdyby Ci zależało, zmieniłbyś się.
By poczuć przyjemność, a nie ból.
Po tym wszystkim co powiedziałem
Wciąż masz to w głowie.
Że naprawdę ci na mnie nie zależy dlaczego nie możesz uwierzyć
Że tylko ja jestem dla Ciebie
I gave all my love to you
I po tym wszystkim co dla ciebie zrobiłem
You never say that you love me The way that I love you
I feel all the pain, hurt so bad, feel so sad
To boli tak bardzo, to boli tak bardzo
I just can ' t take no more baby
Girl make a change
Więc mogę poczuć przyjemność, a nie ból.
Powt. 1 aż zaniknie