112 — Your Letter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Letter", wykonawca: 112.
Tekst piosenki
I saw a letter lying on tha floor.
I couldn’t help but look inside.
Thought it was something you must’ve left…
Left there for me to find.
All the words were on that page.
All my dreams came true that day…
I found,
Your letter…
Your letter…
It said you loved me but you didn’t know the words to say
It said you never knew that you could ever feel this way.
It said you only wished someday that I would feel the same.
In your letter,
Your letter.
I guess it just never occurred to me…
That you would feel the way I do.
You kept the sweetest secret from my heart.
You kept those feelings in…
No you never showed a sign.
Give me proof to what I find…
Inside your letter.
Your letter.
It said you loved me but you didn’t know the words to say.
It said you never knew that you could ever feel this way.
It said you only wished someday that I would feel the same.
In your letter,
Your letter.
I was so happy that I almost cried.
To think that you could think of me that way.
It’s like it’s led my sweetest dream,
And may that dream come true,
I would be with you…
Always…
I saw a name I didn’t recognize.
I felt the tears gone to my eyes.
Seeing that the love that you’ve been longing for,
Was another love not mine.
No you never showed a sign,
But it was rite there in the light,
Inside your letter,
You letter.
It said you loved him but you didn’t know the words to say.
It said you never knew that you could ever feel this way.
It said you only wished someday that he would feel the same.
In your letter,
Your letter.
I saw a letter lying on tha floor,
I… found… your letter…
It said…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem list leżący na podłodze.
Zajrzałem do środka.
Myślałem, że to coś, co musiałeś zostawić.…
Zostawił tam, żebym go znalazł.
Wszystkie słowa były na tej stronie.
Tego dnia spełniły się wszystkie moje marzenia.…
Znalazłem,
Twój list…
Twój list…
Powiedział, że mnie kochasz, ale nie znasz słów, które powiedzieć
Mówiło, że nigdy nie wiedziałeś, że możesz się tak czuć.
Napisałeś, że chciałbyś, żebym kiedyś poczuła to samo.
W liście,
Twój list.
Chyba nigdy nie przyszło mi to do głowy.…
Że poczujesz się tak jak ja.
Trzymałaś najsłodszy sekret z dala od mojego serca.
Trzymałeś te uczucia w sobie.…
Nie, nigdy nie pokazałeś znaku.
Daj mi dowód na to, co znalazłem.…
W Twoim liście.
Twój list.
Powiedział, że mnie kochasz, ale nie znasz słów.
Mówiło, że nigdy nie wiedziałeś, że możesz się tak czuć.
Napisałeś, że chciałbyś, żebym kiedyś poczuła to samo.
W liście,
Twój list.
Byłam taka szczęśliwa, że prawie się popłakałam.
Pomyśleć, że możesz TAK O mnie myśleć.
To tak jakby to doprowadziło moje najsłodsze marzenie,
And may that dream come true,
I would be with you…
Zawsze…
Zobaczyłem imię, którego nie rozpoznałem.
Poczułem łzy płynące do moich oczu.
Widząc miłość, za którą tęsknisz,
To była inna miłość, nie moja.
Nie, nigdy nie pokazałeś znaku.,
Ale to był rytuał w świetle.,
Inside your letter,
Ty piszesz.
Mówiła, że go kochasz, ale nie znałaś słów.
Mówiło, że nigdy nie wiedziałeś, że możesz się tak czuć.
Napisałaś, że życzysz sobie, by pewnego dnia poczuł to samo.
W liście,
Twój list.
I saw a letter lying on tha floor,
Znalazłem ... twój list.…
Napisali…