113 — Accélère tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Accélère", wykonawca: 113.
Tekst piosenki
Cool j’roule sur le périph' dans un gamos dernière série
Dernières Ray-Ban sur le nez
Sur la route de la money
J’brille comme une jante chromée
113 tu reconnais, tu reconnais, tu reconnais
Accélère, accélère, accélère, accélère, accélère
J’envois briques après briques, une vraie brute
J’suis un moteur Hybride
Rim’K enchaine les performances et c’est toi qui fait le bruit
J’suis trash pour l’cash, j’brasse, j’passe, j’crache
J’suis en place en haut du building, j’suis en wheeling sur la plage
J’suis équipé comme dans cocas, j’vais me refaire en un Go Fast
Phénomène paranormal, j’suis trop lâche, j’suis soupçonné de dopage
Y’en a qu’un qui gagne la finale, y’en a qu’un de code pénal
J’suis avec mon cop' d’animals, on va bruler la nationale
Yeah ! Yeah ! Yeah !
J’opère, j’enterre, j’accélère, sans peur
J’vois rouge comme le compteur
C’est l’heure, j’suis l’prince des voleurs
J’arrache les salaires
En 3 secondes j’passe de 0 à 113 kilomètres heure
J’baisse leurs visières, j’accélère
J’suis le p’tit dernier des Schumacher
L'écurie c’est Ferrari
Ma réussit' c’est l’circuit d’Abu Dhabi
Top départ, banlieusards c’est l’heure
Accélère, accélère, accélère
T’es en manque de sensations fortes
T’accélère, met les, met les gazs
J’démarre, mets les pleins phares pour rouler, rouler grave
Les gamos on les connait, grosses cylindrées, jantes chromées
Change plus les rapports, l’aiguille s’affole sur le tableau de bord
Passe la vitesse supérieure
On alimente tous les secteurs
On sais reconnaitre un brigade au bruit de son moteur
La volaille et son odeur
Je suis pris en chasse sur l’périph'
Accélère, dans le coffre, j’dois livrer un colis
J’vous mets à l’amende
Prend la fuite avec mon prototype de firme Allemande
Tu te méfies, j’te défis
J’zigzague comme Lionel Messi
J’te tend la joue, te tiens en joue
Prends tous les bijoux d’famille
Fait un bisou l’ami, sur mon front en granit
Coup d’pompe dans les bijoux de famille, 113 Army
C’est l’anniv de mon premier délit, un jours ou t'était pas né
Agit avant de parler
Les tunes sa sert a dépanner
J’ai fais dons des balles
Sous les palmiers j’suis rassasié, comme un camé
J’fais crier la bête, je suis en rupture
Pose ta tête sur l’appuie tête, si t’est un pilote accélère
J’bombarde, dernier modèle coupé-compact
Pas besoin d’ouvre, j’suis loin devant, te compare pas
Pas le temps de piller, roule un pilon, vois la glace pillée
Marche arrière, encastre, bélier, nous tout seuls on vient s’payer
T’auras pas le temps d’voir, j’suis trop speed, par ici la monnaie
On avance en silence, toujours un penchant pour les finances
C’est le nerf de la guerre, lourde est la terre, chacun sa merde
Plus rien a perdre, pilotage c’est pile ou face
J’lap' a l’occase et si tu gagnes on t’mets dans la merde
Et si tu parles tu connais les règles
Oublie pas que la vie à ces rêves, peu d’accès, trop d’excès
Accélère, accélère
Cool j’roule sur le périph' dans un gamos dernière série
Dernières Ray-Ban sur le nez
Sur la route de la money
J’brille comme une jante chromée
113 tu reconnais, tu reconnais, tu reconnais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fajne jeżdżę na peryferiach ' w gamos najnowszej serii
Ostatni Ray-Ban na nosie
W drodze na pieniądze
Świecę jak chromowana obręcz
113 poznasz, poznasz, poznasz
Przyspiesza, przyspiesza, przyspiesza, przyspiesza, przyspiesza, przyspiesza
Wysyłam cegłę po cegle, prawdziwy tyran
Jestem silnikiem hybrydowym
Rzym wyczarowuje spektakle, a Ty hałasujesz.
Ja kurwa na pieniądze, ja warzę, przechodzę, pluję
Jestem na miejscu na szczycie budynku, jestem na kółkach na plaży
Jestem wyposażony, jak w cocas, przerobię się w Go Fast
Zjawiska paranormalne, jestem zbyt tchórzliwy, jestem podejrzany o doping
W finale wygrywa tylko jeden, w Kodeksie Karnym.
Jestem z moim policjantem z animals, zamierzamy spalić krajową
Tak ! Tak ! Tak !
Operuję, grzebię, przyspieszam, bez strachu
Widzę czerwony jak licznik
Już czas, jestem księciem bandytów.
- Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
W 3 sekundy spędzam od 0 do 113 kilometrów na godzinę
Opuszczam ich daszki, przyspieszam.
Jestem ostatnim Schumacherem.
Stajnia to Ferrari.
Mój sukces ' to trasa Abu Zabi
Najlepszy start, przedmieścia to czas
Przyspieszenie, przyspieszenie, przyspieszenie
Brakuje Ci emocji.
Przyspieszaj, włączaj, włączaj Gaz.
Zaczynam, włączam pełne reflektory, aby jeździć, jeździć poważnie
Znamy ich, duże cylindry, chromowane felgi
Już nie zmienia postawy, igła wbija się w deskę rozdzielczą
Przełącza górną prędkość
Zasilamy wszystkie sektory
Poznamy brygadę po dźwięku silnika
Ptak i jego zapach
Polują na mnie na obrzeżach.
Szybko, w bagażniku muszę dostarczyć paczkę.
Nałożę na Ciebie grzywnę.
Biegnie z moim prototypem niemieckiej firmy
Uważaj, zadzwonię do ciebie.
Jestem zygzakiem jako Lionel Messi
Sięgam do ciebie, trzymam cię za policzek.
Weź wszystkie rodzinne klejnoty.
Pocałował przyjaciela, na moim granitowym czole
Uderzenie pompy w klejnoty rodzinne, 113 armia
To rocznica mojej pierwszej zbrodni, kiedy się nie urodziłeś.
Działa przed mówieniem
Dzwonki służą do rozwiązywania problemów
Dałem piłki.
Pod palmami jestem pełny Jak Kamea
Wydam krzyk zwierząt, jestem rozdarty
Połóż głowę na zagłówku, jeśli kierowca przyspiesza
Jestem bombarduje, najnowszy model Coupe-Kompaktowy
Nie trzeba otwierać, jestem daleko do przodu, nie porównać z Tobą
Nie ma czasu na grabież, toczy tłuczek, widzi splądrowany lód
Rewers, tie-in, taran, sami przychodzimy zapłacić
Zanim się zorientujesz, jestem za szybki, tu są pieniądze.
Posuwamy się w milczeniu, wciąż skłaniając się ku finansom
To nerw wojny, ciężka Ziemia, każdy ma swoje gówno
Nie musisz nic tracić, kołowanie jest stertą lub twarzą
Mam szansę, a jeśli wygrasz, jesteś w gównie.
A jeśli mówisz, znasz zasady.
Nie zapominaj, że życie do tych marzeń, mały dostęp, zbyt wiele zbędnych
Przyspieszenie, przyspieszenie
Fajne jeżdżę na peryferiach ' w gamos najnowszej serii
Ostatni Ray-Ban na nosie
W drodze na pieniądze
Świecę jak chromowana obręcz
113 poznasz, poznasz, poznasz