113 — Canicule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Canicule", wykonawca: 113.
Tekst piosenki
Entends l’bruit du moteur
Entends l’bruit d’mon coeur
Une ambiance mafieuse
T’entends les coup d’perceuse
Mokobe:
T’as charboné pendant 10 mois
Banqué pendant 10 mois
Mais dis moi
C’que tu vas faire pendant ces 2 mois
Eviter le quartier et sa routine
Parceque tes affaires marchent avant qu’la roue tourne
Les filles rêvent de chippendales t’affûtes ton corps
Les flics rêvent de te péter pendant qu’tu dors
Alors tu prends tes jambes à ton cou t’as vu à la télé Diddy
Tu veux mener la même vie que lui
Direction Miami
Rapide à la David Villa
Grosses caisses et grandes villas
Le retour à Panam risque d'être sanglant
Une grosse peine t’attend
Vu qu’t'étais absent au jugement
Une épée de Damoclès au-dessus d’ta tête
Le sheitan au-dessus d’la tess aux yeux d’la presse
On reste des animaux parqués dans un zoo
Maintenant on a c’qu’il fauuut
Entends l’bruit du moteur
Entends l’bruit d’mon coeur
Une ambiance mafieuse
T’entends les coup d’perceuse
On charbone on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
C’est 113 ou quoi (quoi) tu test pas (pas)
Pas d’crasses on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
Même quand il est tard ça rode
Chauffer, chauffer, chauffer…
Rim’k:
Le sun chauffe l’asphalte
Fight
Les videurs boite issuis des tirs dans les night clubs ou en battle
On est tous d’la new Jerzai
Paris est tragique la plage c’est l’centre commercial
On est fun on est dingue à toute berzingue
Fais pas l’singe tappe pas dans (?)
La canicule provoque des vannes ridicules
Les appels de moineaux chauffent dans le véhicule
Chaud comme un GSXR 8
Vitry on s’déplace pas si y’a personne
J’ai vu des baisés nager dans la Seine
La saccohe remplie d’heren
Travailleurs à la chaine
On a l’geste tah Lebron James
J’porte le numero 9.4 comme Jérémy Menez
J’te livre plus vite que Fedexx en Mercedes
On charbone on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
C’est 113 ou quoi (quoi) tu test pas (pas)
Pas d’crasses on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
Même quand il est tard ça rode
AP:
T’as jamais vu la mer le quartier t’as vu moisir
Si y’a du temps j’emene les microbes en base de loisirs
La canicule chauffe les esprits
On attend pas après l’marchand d’sable on s'éxile
Allo? L’oeil du mal veille
Passe devant la tess tu risque de faire un soleil
Au taxiphone on prend des nouvelles du bled
On pousse la fonte encore marqués d’la veille
Loin du rêve Hollywoodien à la Denzel
La d’où j’viens le bitume te brûle les ailes
Envoi la pochette que j’déstresse
Un nuage au-dessus d’ma tête j’viens vider les tirroirs-caisse
Raquette exigé j’ai jetté les (?)
Les brigades sont meurtieres trop chaud pour porter un parre-balles
9.4 Balzac Les morbacs
Les terrains d’cross une odeur de barbac
Entends l’bruit du moteur
Entends l’bruit d’mon coeur
Une ambiance mafieuse
T’entends les coup d’perceuse
On charbone on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
C’est 113 ou quoi (quoi) tu test pas (pas)
Pas d’crasses on taff
C’est la canicule qui nous frappe
Si t’es chaud viens j’t’arrose
Même quand il est tard ça rode
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszy hałas silnika
Usłysz bicie mojego serca
Atmosfera mafii
Słyszysz uderzenia wiertła
Mokobe:
Przez 10 miesięcy.
Bankructwo na 10 miesięcy
Ale powiedz mi.
Co zrobisz przez te 2 miesiące?
Unikaj Sąsiedztwa i jego rutyny
Bo Twoje rzeczy idą, zanim koło się obróci.
Dziewczyny marzą o Chippendale, aby zmoczyć swoje ciało
Gliny chcą cię wyśmiać, gdy śpisz.
Więc trzymasz Nogi na szyi, widziałeś Diddy ' ego w telewizji.
Chcesz żyć tym samym życiem, co on.
Kierunek Miami
Szybko w David Villa
Duże skrzynie i duże wille
Powrót do Panamy może być krwawy
Czeka cię wielki kłopot.
Zważywszy, że nie było cię w sądzie.
Miecz Damoklesa nad głową
Szatan nad Tess w oczach Prasy
Pozostajemy zwierzętami zaparkowanymi w zoo.
Teraz mamy to, czego potrzebujemy.
Słyszy hałas silnika
Usłysz bicie mojego serca
Atmosfera mafii
Słyszysz uderzenia wiertła
Mamy go na Taffie.
To upał, który nas bije
Jeśli jest ci gorąco, wpadnij, a Cię poleję.
To 113 lub Co (Co) testujesz Nie (Nie)
Nie ma brudu na Taffie
To upał, który nas bije
Jeśli jest ci gorąco, wpadnij, a Cię poleję.
Nawet gdy jest już za późno.
Ogrzewanie, ogrzewanie, ogrzewanie…
Rzym:
Słońce ogrzewa asfalt
Walka
Bramkarze mogą strzelać w klubach nocnych lub w walkach
Wszyscy jesteśmy z nowego Jeża.
Paryż tragiczne plaża Jest Centrum handlowe
Jesteśmy zabawni, jesteśmy szaleni w całym berzingen.
Upewnij się, że małpa nie zapuka do (?)
Ciepło powoduje Śmieszne Zawory
Połączenia wróbli wygrzewają się w samochodzie
Gorący jak GSXR 8
Vitry, nigdzie nie pojedziemy, jeśli nikogo tam nie ma.
Widziałem, jak się pieprzą w sianie.
Saccoe wypełnione gueren
Pracownicy na łańcuchu
To był gest tach Lebron James
Noszę numer 9.4 jako Jeremy Menes
Dostarczę cię szybciej niż Fedexx w Mercedesie
Mamy go na Taffie.
To upał, który nas bije
Jeśli jest ci gorąco, wpadnij, a Cię poleję.
To 113 lub Co (Co) testujesz Nie (Nie)
Nie ma brudu na Taffie
To upał, który nas bije
Jeśli jest ci gorąco, wpadnij, a Cię poleję.
Nawet gdy jest już za późno.
AP:
Nigdy nie widziałeś morza.
Jeśli jest czas, hoduję zarazki w ośrodku wypoczynkowym
Ciepło ogrzewa Perfumy
Nie będziemy czekać, aż handlarz piaskiem odejdzie.
Halo? Oko zła Dogging
Przejdź obok Tess, ryzykujesz słońce
W taxiphone biorą wiadomości Bled
Topi się dzień wcześniej
Z dala od hollywoodzkiego snu w La Denzel
Bitum pali Twoje skrzydła.
Wyślij torbę, którą zdejmuję
Chmura nad moją głową.
Rakieta zażądał rzuciłem je (?)
W brygadach jest zbyt gorąco, aby nosić pociski Parre
9.4 Balzac Le morbac
Na krzyż pachnie jak Barbara
Słyszy hałas silnika
Usłysz bicie mojego serca
Atmosfera mafii
Słyszysz uderzenia wiertła
Mamy go na Taffie.
To upał, który nas bije
Jeśli jest ci gorąco, wpadnij, a Cię poleję.
To 113 lub Co (Co) testujesz Nie (Nie)
Nie ma brudu na Taffie
To upał, który nas bije
Jeśli jest ci gorąco, wpadnij, a Cię poleję.
Nawet gdy jest już za późno.