113 — Demain j'arrête tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demain j'arrête", wykonawca: 113.
Tekst piosenki
La recette c’est 2 feuilles, une clope, un briquet
Spliff allumé
Big fumée
Big-big fumée
Big fumée
Big fumée
J’bloque la pochette avec ma patte de grizzly
Avant la saisie, avant l’amnésie, envoie la Cheesy
Envoie l’paquet d’feuilles comme un frisbee
Téléphone, shit, maison, j’parle comme E. T
J’rappe au ralenti, j’ai fumé un lo-ki
J’fume 2−3 taffes pour couler un bronze, hachek, c’est les lentilles
Sur la tête de ma skunk que j’suis pas un yencli
J’suis un Yankee, j’enquille
Mes spliff font 3 mètres, j’les allume au feu d’bois
Tu m’as pas vu quand j’bois, comme un rot' j’mords et j’aboies
La verdure c’est d’la drogue dure
Tu la planques dans tes ieup, ton froc, c’est la cannabis cup
J’fume, j’fume, j’pense, j’suis dans aucune branche
Donc j’pose une plaquette sur la planche
La pochette est pleine donc la Playstation j’la branche, j’l’enclenche
J’suis dans un délire strange, c’est nuit blanche
Elle te frappe à la tête, elle te cogne les pec'
Je roule un dernier pét', c’est sûr qu’demain j’arrête
Tu lui mets de l’engrais et elle prend la grosse tête
Y’a des boulettes sur tous les sièges de ma charrette
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique dans une cigarette
C’est sûr demain j’arrête
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique
En un tour de magie, elle disparaît
J’attends une cargaison sur les docks
Mon shit c’est d’la dope, j’mets à l’amende Snoop Dogg
Le plus souvent, j’suis dans un délire, les yeux qui pétillent
Mon p’tit tour du ghetto sur un vélib', essaye c’est terrible
J’pense à arrêter, c’est c’que j’me dis chaque année
Fais fumer bess et vite on va s’enfumer
Hey fumier, j’ai pas fini fais fais fais fumer
Que j’monte en orbite j’rallume la fé-fé-fé fusée
En pénurie on lève l’ancre
On met l’cap sur Meda, voiture de loc', un stock de Rizzla
Ma skunk t’agresse comme au free fight
2−3 taffes et t’es en phase finale, défiguré comme un pirate
Les prix flambent, il est à plus d’cinq le kilo
J’veux être entrepreneur, un sac de graines, un ventilo
Hummm elle est trop bonne
Plus je «ffff» «ffff», plus j’déconne
Elle te frappe à la tête, elle te cogne les pec'
Je roule un dernier pét', c’est sûr qu’demain j’arrête
Tu lui mets de l’engrais et elle prend la grosse tête
Y’a des boulettes sur tous les sièges de ma charrette
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique dans une cigarette
C’est sûr demain j’arrête
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique
En un tour de magie, elle disparaît
Tu t’sens mal, t’as des gouttes de sueur sur l’front
Le mélange explosif skunk/shit te rend fou
T’es parano, tu bloques, tu dis pas un mot
Quand elle t’monte à la tête, là tu ris comme un môme
J’ai tout planquer comme Musulin dans un box
Approche ton oreille qu’on enlève tout le Miel Pops
Demain j’arrête, info ou intox?
Quand je m’réveille à la skunk j’ai la gueule gonflée au botox
J’vois en 3D, THX, c’est la Gaumont
Les bolosses s’baladent dans l’tièks comme une olivette dans un colon
J’vote pour les verts, j’ai une plantation solaire
Notre équipe on l’a formé sur les bancs scolaires
1−1 pour la résine, 3 pour la résine, Yes Side
Frénésiques, amnésiques, accros à l’Amnésia
J’aime la zik, la zion et le zit de shit
Quand j’hallucine, j’vole au-d'ssus du Grand Canyon
Elle te frappe à la tête, elle te cogne les pec'
Je roule un dernier pét', c’est sûr qu’demain j’arrête
Tu lui mets de l’engrais et elle prend la grosse tête
Y’a des boulettes sur tous les sièges de ma charrette
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique dans une cigarette
C’est sûr demain j’arrête
J’ai semer le shérif, j’mets la beuh chimique
En un tour de magie, elle disparaît
J’ai mis d’la Bubble et d’la Haze dans ma pipe à eau
Je sors du Baba coffee shop, j’ai mon plan d’Caramelo
Demain j’arrête, demain j’arrête
J’te jure demain j’arrête, demain j’arrête, demain j’arrête
J’ai mis d’la Bubble et d’la Haze dans ma pipe à eau
Je sors du Baba coffee shop, j’ai mon plan d’Caramelo
Demain j’arrête, demain j’arrête
J’te jure demain j’arrête, demain j’arrête, demain j’arrête
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepis jest arkusz 2, papieros, zapalniczka
Spliff zapalił się
Wielki dym
Duży-duży dym
Wielki dym
Wielki dym
Chwytam torebkę łapą Grizzly.
Przed pojmaniem, przed amnezją, wyślij ser.
Wyślij pakiet arkuszy jak frisbee
Telefon, szyte, Dom, mówię Jak "A".
Jestem w zwolnionym tempie, paliłem lo-ki
Palę 2-3 tafty, aby odlać brąz, hashek, to soczewica
Na głowie mojej skunk, że nie yencli
Jestem Jankes, pytam.
Moje spliffy robią 3 metry, zapalam je na ogniu drewna
Nie widziałeś mnie, kiedy piję jak czkawka, gryzę i szczekam
Zieloni to trudny narkotyk.
Chowasz ją w gaciach, a spodnie są Pucharem z konopi.
Palę, Palę, myślę, że nie jestem w żadnej gałęzi
Więc kładę płytkę na desce
Więc gra na Playstation, podłączam ją i włączam
Jestem w dziwnym delirium, to bezsenna noc
Uderza cię w głowę, uderza cię w nogi.
Rzucam Ostatnie pierdzenia, jestem pewien, że jutro przestanę
Wkładasz jej nawóz, a ona bierze dużą głowę
Pierogi na wszystkich siedzeniach mojego wozu.
Poszedłem do szeryfa, zapaliłem papierosa.
Jutro się zatrzymam.
Zasiałem szeryfa, odłożyłem chemiczną trawę.
W jeden magiczny trik ona znika
Czekam na ładunek w dokach.
Mój szyte jest Datura, karę Snoop Dogg
Najczęściej jestem w delirium, oczy błyszczą
Moja mała wycieczka po getcie na veliba, spróbuj, to okropne
Myślę o zatrzymaniu się, to jest to, co mówię sobie każdego roku
Daj Bess zapalić, a szybko zapalimy.
Hej, gnojku, jeszcze nie skończyłem.
Kiedy wejdę na orbitę, ponownie włączę rakietę Fe-Fe-Fe
W deficycie podnosimy kotwicę
Stawiamy kurs na miód, samochód loc' , Rezerwa Rizzla
Moja skunk cię pokonać, jak w free fight
2-3 tafty i jesteś w końcowej fazie, okaleczony jak pirat
Ceny rosną, to więcej niż pięć kilogramów
Chcę być przedsiębiorcą, workiem nasiennym, fan coilem
Jest za dobra.
Im bardziej jestem "ffff ""ffff" , tym bardziej żartuję
Uderza cię w głowę, uderza cię w nogi.
Rzucam Ostatnie pierdzenia, jestem pewien, że jutro przestanę
Wkładasz jej nawóz, a ona bierze dużą głowę
Pierogi na wszystkich siedzeniach mojego wozu.
Poszedłem do szeryfa, zapaliłem papierosa.
Jutro się zatrzymam.
Zasiałem szeryfa, odłożyłem chemiczną trawę.
W jeden magiczny trik ona znika
Źle się czujesz, masz kropelki potu na czole.
Wybuchowa mieszanka skunk / shit doprowadza cię do szału
Jesteś paranoikiem, zamarzasz, nie mówisz ani słowa.
Kiedy wchodzi ci do głowy, śmiejesz się jak dziecko.
Schowałem wszystko jak w pudełku.
Podejdź do ucha, żebyśmy posprzątali miodowe tyłki.
Jutro zatrzymam się, informacja czy Intox?
Kiedy budzę się w skunksie, mam spuchnięte usta w Botoksie
Widzę w 3D, THX, to jest homon
Bolosy zwisają w tiksie jak Olivetta w osadniku
Głosuję na zieleń, mam plantację słoneczną
Nasz zespół trenował go na szkolnych ławkach
1-1 żywicy, 3 dla żywicy, tak boczne
Szaleńcy, amnezja, uzależnieni od amnezji
Kocham Zeke, Zion i zit shit
Kiedy mam halucynacje, LATAM nad Wielkim Kanionem
Uderza cię w głowę, uderza cię w nogi.
Rzucam Ostatnie pierdzenia, jestem pewien, że jutro przestanę
Wkładasz jej nawóz, a ona bierze dużą głowę
Pierogi na wszystkich siedzeniach mojego wozu.
Poszedłem do szeryfa, zapaliłem papierosa.
Jutro się zatrzymam.
Zasiałem szeryfa, odłożyłem chemiczną trawę.
W jeden magiczny trik ona znika
Włożyłem bańkę i mgiełkę do mojej rury wodnej
Wychodzę z kawiarni Baba, mam plan Karmelo
Jutro przestanę, jutro przestanę
Przysięgam, jutro przestanę, jutro przestanę, jutro przestanę
Włożyłem bańkę i mgiełkę do mojej rury wodnej
Wychodzę z kawiarni Baba, mam plan Karmelo
Jutro przestanę, jutro przestanę
Przysięgam, jutro przestanę, jutro przestanę, jutro przestanę