113 — J'ai besoin de ça tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'ai besoin de ça", wykonawca: 113.
Tekst piosenki
Rim’K:
J’ai b’soin d’un contrat à 9.4 Millions d’euros comme CR7 pour signer tous les
p’tits du tiek’s
J’ai b’soin d’une nouvelle paire de pompe, j’ai b’soin d’une nouvelle arme
J’ai b’soin d’ma place au soleil, ma portion d’daleh
J’ai b’soin d’défoncer un bonhomme car j’entends une femme qui gémit
J’ai b’soin d’quitté la ville sur un coup d’génie
J’ai b’soin qu’on m’ramasse à la p’tite cuillere, j’ai b’soin d’un alibi
J’ai b’soin qu’on calme mes pulsions meurtriere avec du R’n’B
J’ai b’soin d’mes terres, j’ai b’soin d’me refaire
J’ai b’soin d’la cagnotte d’un soir des casinos barriere
J’ai b’soin d’une femme, j’ai b’soin d’une guerriere
On a tous besoin d’humilité, j’ai b’soin d’faire d’l’humanitère
J’ai b’soin d’ramener les miens dans une parade militaire
Dans ma musique j’ai b’soin d’mettre du coeur, j’ai b’soin d’mes frères qu’on
les libères
J’ai b’soin d’revendiquer mon histoire, j’viens d’un peuple qu’y a souffert
Il neige de la pur sur mon asil à ciel ouvert
J’ai b’soin d’un casier vierge, d'éffacer mes déboits
D’allimenté la cité, comme un Robin des bois
Le grec et la heinkein, la spécialiter du ter’rois
Quel abrutis va te preserver des mauvais choix
Les portes s’ouvrent et les portes se ferment
J’ai juste besoin d'être libre qu’on me donne des ailes
J’ai besoin d'ça!
Le soutient des braves, j’ai juste besoin de force et de courage ! (x2)
Rim’K:
La musique est émouvante comme à l’enterrement d’un proche
Besoin d’un courrage de fer car la mort c’est trop moche
Besoin d’un aller-retour pour m’ressourcer
J’ai besoin d'être entourer d’mes proches, pas ceux qu’y t’en veulent pour ton
succès
Les yeux dans les yeux comme si c’est la dernière danse
C’est le jour J où t’as dernière chance
Besoin d’construire besoin d'être solidaire
Car personne trace sa vie en solitaire
La poésie des bloques esprit d’la caillasse dans la tête
On dévalise les parcmetre pour mettre du beurre dans son assiète
C’est comme dans la mental, y a des larmes pas d’mental
Besoin d’cash pour la mama, besoin qu’elle sache qu’elle marche sur les traces
de ses rêves
J’ai besoin d'ça, toujours besoin d’dominer, le monde manque de couleur,
comme un domino
Besoin d’un néon car je vie la nuit
Besoin d’secours pour les débris à Haiti, on a tous besoin d’amour
Avant le point final, on rêve de marcher sur la lune par sur des 1000 timals
Original comme celle de Bolivie, j’ai besoin d’mon rap car elle alimente ma vie
Les portes s’ouvrent et les portes se ferment
J’ai juste besoin d'être libre qu’on me donne des ailes
J’ai besoin d'ça!
Le soutient des braves, j’ai juste besoin de force et de courage ! (x2)
Rim’K:
La pauvreté est universel
L’amour est universel
La haine est universel
La violence universel
La musique universel (x2)
Universel
Universel
(Merci à Mlle-Amandine pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzym:
Zależy mi na umowie o wartości 9.4 milionów euro, takiej jak CR7, aby podpisać wszystko
tik ' s
Mam nową parę pomp, mam nową broń.
Dbam o moje miejsce na słońcu, o moją porcję daleh
Nie chcę pieprzyć faceta, bo słyszę, jak kobieta jęczy.
Postanowiłem wyjechać z miasta.
Dbam o to, żeby mnie zabrali z łyżeczki, dbam o alibi.
Dbam o uspokojenie moich śmiercionośnych pragnień za pomocą R ' n ' B
Dbam o swoje ziemie, dbam o siebie.
Dbam o nocną pulę nagród w kasynie barriere
Dbam o kobietę, dbam o wojownika.
Wszyscy potrzebujemy pokory.
Zależy mi na przywróceniu moich ludzi na paradę wojskową.
W mojej muzyce dbam o serce, dbam o moich braci, których jesteśmy
wyzwoleńcy
Chcę opowiedzieć swoją historię, pochodzę z ludzi, którzy ucierpieli
To czysty śnieg na moim asil pod gołym niebem
Zadbałem o czystą szafkę, o wyczyszczenie moich kretynów.
Z miasta jako Robin Hood
Grek i heinkain, osobnik ter ' królów
Co za idiota zachowa ci zły wybór
Drzwi otwierają się i zamykają
Po prostu muszę być wolny, aby dać mi skrzydła
Potrzebuję tego!
Wsparcie dla odważnych, potrzebuję tylko siły i odwagi ! (X2)
Rzym:
Muzyka jest wzruszająca, jak na pogrzebie ukochanej osoby
Trzeba żelaznej koronacji, bo śmierć jest zbyt brzydka.
Potrzebujesz podróży w obie strony, aby odzyskać siły
Muszę być otoczony przez moich bliskich, a nie tych, których jesteś zła na swoją
sukces
Oczy w oczy, jakby to był ostatni taniec
To dzień, w którym masz ostatnią szansę.
Trzeba budować trzeba być solidarnym
Ponieważ nikt nie buduje swojego życia w samotności
Poezja blokuje ducha kamyka w głowie
Okradamy parkiet, żeby wsadzić masło do jego talerza.
To jest jak w mentalu, nie ma łez mentalu
Potrzebujemy pieniędzy dla mamy, żeby wiedziała, że podąża śladami.
ze swoich marzeń
Potrzebuję tego, zawsze muszę dominować, świat nie ma wystarczająco dużo koloru,
jako Domino
Potrzebuję neonu, ponieważ żyję w nocy
Potrzebujemy pomocy ze śmieci na Haiti, wszyscy potrzebujemy miłości
Do punktu końcowego marzymy o chodzeniu po Księżycu na 1000 timals
Oryginał, jak w Boliwii, potrzebuję mojego rapu, ponieważ napędza moje życie
Drzwi otwierają się i zamykają
Po prostu muszę być wolny, aby dać mi skrzydła
Potrzebuję tego!
Wsparcie dla odważnych, potrzebuję tylko siły i odwagi ! (X2)
Rzym:
Ubóstwo jest uniwersalne
Miłość jest uniwersalna
Nienawiść jest uniwersalna
Powszechna przemoc
Universal Music (x2)
Wszechstronny
Wszechstronny
(Dziękuję Miss-Amandine za te słowa)