113 — Militant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Militant", wykonawca: 113.
Tekst piosenki
J’ai commenc? le rap les l? vres br? l?es par la weed
La voix enrou? e par la 8.6
Mon seul instinct pour guide, ouvre grand mon c? ur Comme un livre en live, la life est un combat qu’on livre
Depuis mon premier couplet, paroles d’homme libre
Je suis militant
Reste fid? le? toi-m?me, militant, militant
Fid? le? toi-m?me, militant, je suis militant
Reste fid? le? toi-m?me, militant, tu es militant
Fid? le? toi-m?me, militant
Comme j’prends un coup de vieux
? chaque coupe du monde
Entre deux rondes des uniformes
Je fonce, je perds pas une seconde
Si tu restes fid? le? toi-m?me
Que tu tiens le coup, comme moi
Allume ton briquet, l? ve le haut
Je suis militant, je suis du ghetto, comme toi
Je suis comme un boxeur dans le vestiaire pour le combat
Je suis volontaire, je l? che rien
Je suis le contraire du poucave qui peut pas se taire
Des malheureux, il y en a des tonnes
Comme les gangsters dans les ruelles de Kingston
Du 9.4 et m? me d’ailleurs
T’es pas le sperme, on transperce et tab? re ses gosses
Militant, il? tait temps comme un p? re qui bosse
Qui se l? ve t? t et se d? cha?ne jamais
Qui prend les transports et bat des records en heures de taf
Depuis des ann? es jusqu'? canner
Militant comme un p? nitent h? ritant
D’une longue peine qui r? pond
S.A.N en se disant que Dieu est grand, mon grand
Faut du cran m? me les poches vident, le ventre vide
Il y a qu'? voir comment les gens vivent, paroles d’homme libre
Je suis militant
Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon
Si on doit changer les choses c’est maintenant
Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon
Solidaire entre les gens du ghetto
Ouais gros, 113, soit militant
Jeunes filles, jeunes hommes du ghetto
Je suis militant comme ces mecs qui prennent de l'?ge en cage,
Leurs visages marqu? s par la rage qui veulent tourner la page
Comme un clando sans faf, sans appart
Sans taf qui lutte pour apprendre le fran? ais
Et qui se bat, je parle pour ceux ou pour celles
Qui portent leurs soucis tout seul
Dans la gal? re jusqu’au col
Pour dormir n’ont plus que le sol
Un RM-iste, 3000 probl? mes
3000 balles par mois, 4000 cailleras
Combien de faits divers par mois
Nombreux sont les? trangers de son b? timent
Divers drames, 2002, et dans la police combien de potes y voyent
Y en n’a qu’un? qui on doit des comptes
Chacun d? fend sa cause pour une vie modeste et d? cente
M? me l’heure des descentes
Au bout de l’avenue, peu d’avenir en jungle urbaine
Militant je tenais? dire
Je parle au peuple, je suis militant avant de partir
Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon
Militants, jeunes du ghetto tenez coup par tous les temps… militant
Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon,
Si on doit changer les choses c’est maintenant,
Tous les combats qu’on livre c’est pour de bon,
Solidaire entre les gens du ghetto.
Yeah eh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zacząłem? RAP l? / align = "left" / l?przez chwasty
Głos wzywający? e do 8.6
Mój jedyny instynkt do przywództwa, otworzyć duży mój c? Ur jako żywa książka, życie jest walką, którą dostarczamy
Od czasu mojej pierwszej zwrotki, słowa wolnego człowieka.
Jestem wojownikiem.
Zostaje Fedka? Le? ty?ja, wojowniczy, wojowniczy
Fedka? Le? ty?jestem wojownikiem, jestem wojownikiem
Zostaje Fedka? Le? ty?ja, wojowniczy, ty wojowniczy
Fedka? Le? ty?mnie, wojownika
Jak akceptuję uderzenie starego
? Mistrzostwa Świata
Między dwoma okrągłymi mundurami
Biegnę, nie tracę ani sekundy.
- A jeśli zostaniesz Fedką? Le? ty?mnie
Że trzymasz się tak jak ja.
Zapal zapalniczkę, l? ve Wierch
Jestem działaczem, jestem z getta, tak jak ty.
Jestem jak bokser w szatni do walki
Zgłosiłem się na ochotnika. che nic
Jestem całkowitym przeciwieństwem pukawy, która nie może milczeć.
Jest wielu nieszczęśników.
Jak gangsterzy w zaułkach Kingston
Z 9.4 I m? mnie, nawiasem mówiąc
- Nie przebijasz spermy, tylko tabu? re swoje dzieci
Jest działaczem? czas jak p? Re, który Garbi
Kto tam? ve T? T i se d? Cha?nigdy.
Kto bierze transport i bije rekordy w zegarku taf
Od kilku lat? jesteś wcześniej? Cannes
Działacz, jak P? nitent h? ritant
Od długiej kary, która r? składanie jaj
Jego wysokość, mówiąc sobie, że Bóg jest wielki, mój wielki
Hmm? kieszenie opróżnione, brzuch pusty
Co to jest? zobacz, jak ludzie żyją, słowa wolnego człowieka
Jestem wojownikiem.
Wszystkie walki, które dostarczamy, są na zawsze.
Jeśli mamy coś zmienić, to teraz
Wszystkie walki, które dostarczamy, są na zawsze.
Solidarność między ludźmi getta
Tak, duży, 113, albo film akcji
Młode dziewczyny, chłopcy z getta
Jestem aktywistą, jak ci faceci, którzy biorą?ge Klatka,
Ich twarze Mark? z wściekłością, którzy chcą odwrócić stronę
Jak podziemie bez FAS, bez mieszkania
Bez Tafa, który walczy o badanie Fran? deska
A kto walczy, mówię za tych czy za tych
Którzy niosą swoje zmartwienia w spokoju
Do Galu? re do przełęczy
/ Align = "left" /
RM-iste, 3000 problemy? mój
3000 BEL miesięcznie, 4000 kamyków
Ile różnych faktów miesięcznie
Wielu z nich? cudzoziemcy go B? Tima
Różne dramaty, 2002, a w policji ilu kumpli widzi
Jest tylko jeden? komu jesteśmy winni rachunki
Każdy d? / align = "left" / cent
HM? czas zejścia
Na końcu alei jest trochę przyszłości w miejskiej dżungli
Działacz trzymałem? powiedzieć
Rozmawiam z ludźmi, jestem aktywistą przed wyjazdem
Wszystkie walki, które dostarczamy, są na zawsze.
Bojownicy, młodzież z getta trzymajcie się przy każdej pogodzie ... aktywista
Wszystkie walki, które dostarczamy, są na zawsze.,
Jeśli mamy coś zmienić, to teraz,
Wszystkie walki, które dostarczamy, są na zawsze.,
Solidarność między ludźmi z getta.
Daj spokój.…