113 — Play Record tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Play Record", wykonawca: 113.
Tekst piosenki
Attiré par le rap de mon grand frère 12 ans en arrière
Il écoutait du son moi je l’aurai écouté derrière
3 ans plus tard j’me suis trouvé un nom de scène
A l'époque y’avais pas 40 rappeurs dans chaque rue d’vitry sur seine
J’rappais dans un micro à 50 bal super fragile
fréquentais pas encore Moussa et Rachid
1er freestyle, crispé, pas un mouvement du corps, play record un p’tit poste
comme moyen du bord
J’reviens déchirer la couture, décimer la clôture, dit leur que j’suis du lot
dans vitry nocturne
C’est la voix de Six Coups Mc sur la structure
Prend pas le rap à la rigolade gros c’est un truc dur
La qualité se mesure j’balance des fresstyles par excellence empupute le silence
On est pas quite j’ai creusé un écart immense
Gréffé sur ton micro A comme Abstinence
J’descend tout le monde comme le terminus
Tu sens que tu vas perdre et manger la terre minus
Mc maitrise et triste il écrit
Triple éffrite une fois dans l’axe de symétrie
Sisi ca sent la crise d'épilépsie
Maximum de taff pour les médecins et puis les psy
Soutenu par les grands et puis les p’tits
Ici la plupart m'éstime en toute modestie
Offishal comme un foyer main dans le 182
Pas du genre à faire le 17 mais crier 22 22
Bougies j’ai déjà soufflé ils disent que je trime pour sortir des disques
j’blague pas est-ce que t’imprime
Prend moi au serieux autant qu’Chirac
Les curieux tendent le cou comme des giraffes pour savoir qui rappe
Qui raque au lieu de télécharger
Ma promo c’est surement pas Chirac qui va s’en charger
j’viens faire un piercing au Hip Hop à la perceuse puis encore au marteau
piqueur et à la pelleteuse
J’rappe pas pour la groupie ni pour la fan la ferme que tout le monde s’affale
face à la rafale
Rappeurs D’instinct ca te dit quelque chose
Tu veux savoir de quel bois j’me chauffe parle à mon crane chaûve
Me demande pas si la Mafia nous fait croquer
Ne vend pas la peau de mon groupe avant de l’avoir tué
Attiré par le rap de mon grand frère 12 ans en arrière
Il écoutait du son moi je l’aurai écouté derrière
3 ans plus tard j’me suis trouvé un nom de scène
A l'époque y’avais pas 40 rappeurs dans chaque rue d’vitry sur seine
J’rappais dans un micro à 50 bal super fragile
fréquentais pas encore Moussa et Rachid
1er freestyle, crispé, pas un mouvement du corps, play record un p’tit poste
comme moyen du bord
By la H
(Merci à Hirja pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyciągnął RAP mojego starszego brata 12 lat temu
On słuchał dźwięku, ja słuchałem go od tyłu.
3 lata później znalazłem sobie pseudonim sceniczny
W tym czasie nie było 40 raperów na każdej ulicy Vitry-sur-Seine
Oddzwoniłem do mikrofonu na 50 super kruchy bal maturalny
nie było jeszcze Mojżesza i Raszida.
1st Freestyle, wzdęcia, nie ruch ciała, grać rekord P ' tit Post
jako środek od krawędzi
Wrócę, rozerwę szew, zburzę płot, powiem im, że jestem z partii.
w nocnym Vitry
To głos sześciu uderzeń Mc na strukturze
Nie bierz rapu do śmiechu, to jest trudne.
Jakość mierzona ja kołysam fresstyles par excellence wypełnia ciszę
Nie quite wykopałem ogromną lukę
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czujesz, że stracisz i zjesz ziemię minus
MK i smutno pisze
Trzy razy w osi symetrii.
Cece pachnie epilepsją.
Maksymalna Taff dla lekarzy, a następnie psychologów
Przy wsparciu dużych, a następnie małych
Tutaj większość ze mnie jest skromna
Offishal jako fokus, ręka w 182
Nie z tych, które robią 17, ale krzyczą 22 22
Świece już zdmuchnięte, mówią, że TRIM wyciągnąć dyski
nie żartuję, ty piszesz.
Zabierz mnie do poważnego jak Shirac
Ciekawi wyciągają szyje jak żyrafy, aby wiedzieć, kto chodzi
Kto okrada zamiast pobierania
Nie wiem, jak to zrobić.
przyszedłem zrobić hip-hopowy Piercing z wiertłem, a potem znowu z młotkiem
trzepak i koparka
Nie jestem dla fanów ani dla fanów.
w obliczu pośpiechu
Raperzy instynktu coś ci to mówi.
Chcesz wiedzieć, z jakiego drzewa się wygrzewam.
Nie pytaj mnie, jeśli Mafia nas usmaży.
Nie sprzedawaj skóry mojej grupy, dopóki go nie zabijesz.
Przyciągnął RAP mojego starszego brata 12 lat temu
On słuchał dźwięku, ja słuchałem go od tyłu.
3 lata później znalazłem sobie pseudonim sceniczny
W tym czasie nie było 40 raperów na każdej ulicy Vitry-sur-Seine
Oddzwoniłem do mikrofonu na 50 super kruchy bal maturalny
nie było jeszcze Mojżesza i Raszida.
1st Freestyle, wzdęcia, nie ruch ciała, grać rekord P ' tit Post
jako środek od krawędzi
By H
(Dzięki Hirjah za te słowa)