116 — Break It Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Break It Down", wykonawca: 116.
Tekst piosenki
Let me tell 'bout my homeboy Cory
this is the first verse of the very first story
call it the first letter
you can call it whatever
long as you hear the truth and leave surer than ever
Cory’s a new believer actin' like he’s in gang
he run around sayin his Church is the greatest thang
He won’t check a sermon unless its his Bishops name,
It seems he forgot to keep Jesus the main thang
Cause Bishop ain’t raise up after three days up he ain’t take ya case up offering you his grace huh
But Cory stay divided all the time
not Christ but a man that he standin behind
I got this little letter, I’m tryna break down (break it down)
So you can hear the Truth in the Sound (In the Sound) Division,
A whole lotta Sin I can’t forget the problems of people living within.
I got this little letter I’m tryna break down
(break it down)
But let me tell you Cory background
he started off crazy, parties, full shawties religious ceremonies where people
was gettin naughty
but all that changed
the truth of God reigned
The Gospel spread within Him, like viruses in his veins
but man even though his heart’s rearranged
he found himself caught up in some of his old ways
he layin up with women his sinning was gettin strange
he thought the more he sinned the more Jesus was pleased to save
He thought cause he accepted His brother touchin his mother
that he was spiritual cause he let’em get with each other
Cory had beef with another within the faith instead workin' through it they
opened a court case
a slap to the face of the God who gives grace
Cory’s outta place tryna carry his own weight
I got this little letter, I’m tryna break down (break it down)
So you can hear the Truth in the Sound (In the Sound) Division,
A whole lotta Sin I can’t forget the problems of people living within.
Now Cory got married but everywhere he turns
he sees lust burn and women waitin' to serve him
yeah an Cory’s learnin
satan wishes to turn him away from his wife to satisfy all his yearnings
Divorce ain’t legitimate
if both are regenerate
what God put together let nobody put a split in it but see that ain’t the end of it He sought his own benefit
He would do things that his friends saw as forbidden
and though it was no sin in it His homies they was ignorant and they were made weak cause His liberty was
their hinderance
Unlike an apostle no concern for the Gospel
no denying his rights nah homie wasn’t that thoughtful… thoughtful
Maybe I should take a second to explain man that Cory ain’t a person but a group of people.
Many just like Christians today — caught up in their own worldly culture no respect for divine authority, the Lords Supper,
and still exhalting gifts which are all given by the Holy Spirit.
They begin to value these things more than love for one another.
Everything we have is given by God who commands us to live outwardly toward
others.
I pray none of us wrestle with the Resurrection of Jesus. Holla at me if you do.
Above all things LOVE GOD and LOVE ONE ANOTHER!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Let me tell 'bout my homeboy Cory
to pierwsza zwrotka pierwszej opowieści.
nazwij to pierwszą literą.
możesz to nazwać jak chcesz.
tak długo, jak usłyszysz prawdę i odejdziesz pewniej niż kiedykolwiek
Cory 's a new believer actin' like he ' s in gang
on biega i mówi, że Jego Kościół jest najwspanialszy.
Nie sprawdzi kazania, jeśli nie będzie jego imię biskupie.,
Wygląda na to, że zapomniał o Jezusie.
Bo Bishop nie podniósł się po trzech dniach, nie wziął twojej sprawy, oferując Ci swoją łaskę.
Ale Cory cały czas jest podzielony.
nie Chrystus, lecz człowiek, za którym stoi
I got this little letter, I ' m tryna break down (break it down)
So you can hear the Truth in the Sound (In the Sound) podział,
Wiele grzechów, których nie mogę zapomnieć o problemach ludzi żyjących wewnątrz.
I got this little letter I ' m tryna break down
(break it down)
/ Align = "left" / Linear
zaczynał od szaleństw, imprez, obrzędów religijnych, gdzie ludzie
was getting naughty
ale wszystko się zmieniło.
/ align = "left" /
Ewangelia rozprzestrzeniła się w nim, jak wirusy w jego żyłach.
/ align = "left" /
odnalazł się w swoich starych zwyczajach.
/ leżał z kobietami, / a jego zgrzeszenie / stawało się dziwne.
myślał, że im bardziej zgrzeszył, tym bardziej Jezus był zadowolony z zbawienia.
Myślał, że zaakceptował brata i matkę.
że to duchowa sprawa, że pozwolił im być ze sobą.
Cory miał beef z innym wewnątrz wiary zamiast pracować przez to oni
otworzył sprawę sądową
policzek w twarz Boga, który daje łaskę
Cory ' s outta place tryna carry his own weight
I got this little letter, I ' m tryna break down (break it down)
So you can hear the Truth in the Sound (In the Sound) podział,
Wiele grzechów, których nie mogę zapomnieć o problemach ludzi żyjących wewnątrz.
Teraz Cory się ożenił, ale wszędzie się obraca.
widzi żądzę płonie, a kobiety czekają, by mu służyć.
tak, Cory ' s learnin
szatan chce odwrócić go od żony, by zaspokoić wszystkie jego tęsknoty.
Rozwód nie jest legalny.
jeśli oba są zregenerowane
co Bóg poskładał do kupy niech nikt nie poróżnił się, ale to nie koniec, szukał własnej korzyści.
Robił rzeczy, które jego przyjaciele uważali za zakazane.
i chociaż to nie był grzech w tym jego ziomki byli ignorantami i byli słabi bo jego wolność była
/ align = "left" /
W przeciwieństwie do apostoła nie interesuje się ewangelią.
Homie nie był taki troskliwy ... troskliwy.
Może powinienem wyjaśnić, że Cory nie jest osobą, ale grupą ludzi.
Wielu podobnie jak Chrześcijanie dzisiaj-złapani w ich własnej światowej kultury brak szacunku dla Boskiego autorytetu, Wieczerza Panów,
i wciąż wydychają dary, które są dane przez Ducha Świętego.
Zaczynają doceniać te rzeczy bardziej niż miłość do siebie.
Wszystko, co mamy, jest DANE przez Boga, który nakazuje nam żyć na zewnątrz.
i inni
Modlę się, żeby nikt z nas nie zmagał się ze zmartwychwstaniem Jezusa. Zadzwoń do mnie, jeśli to zrobisz.
Ponad wszystko Miłujcie Boga i Miłujcie się nawzajem!