116 — Repentance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Repentance", wykonawca: 116.
Tekst piosenki
If I die tonight couldn’t be nothin but transparent
apparently you care for me like a parent
I swear it’s the coldest winter ever upon my shoulders
Days are long; my nights are even longer
The weight so heavy on my back I can’t move
Could somebody help me where do I turn to?
Since I was a youngin I been gunnin
it all alone ain’t asking for help I just carry it on my own
And turnin to God was for the weak-lins'
I’m lookin at life through such a weak lens
I can’t see clear but it ain’t tears in my eyes
It’s sweat pourin down from the years I done tried
To be my own savior said I’d never fail
But never had the righteousness it took to save myself
So this is where I turn confess believe
That Jesus is the only savior that I’ll ever need
I repent tonight
Yeah it’s like I always seem to fall catch me can you catch me Can you catch me 'fore I’m gone I’m gone tryin it on my own
I know I can’t do it but still I’m just holdin on And when you see me up yeah I’m really down
And when you see me smile there’s really no one around
So if I let it go promise you catch me now
Ya just catch me now promise you catch me now
There I go again fallin
Tryin to stand on my own still I’m just crawlin
Tryin be the man I should be that’s my callin
But no matter how hard I try I don’t ever really drive that stop
I’m one the verge of bawlin often I’m feelin like I’m hopeless
Feelin like I failed I’m groaning
Cause I grit my teeth and I strive each moment
Tryna be strong but daily I’ve blown it Man, I don’t know what’s go’n happen I see
Some change gotta happen in me
I’m weak and some kinda power’s lackin in me
I need grace that’d be sweet
Is there anyone to turn to give grace and peace
Do I really gotta earn you?
Can I be forgiven for the time that I burned through
I wanna learn and be freed
But I hear I gotta turn to believe please
Yeah it’s like I always seem to fall catch me can you catch me Can you catch me 'fore I’m gone I’m gone tryin it on my own
I know I can’t do it but still I’m just holdin on And when you see me up yeah I’m really down
And when you see me smile there’s really no one around
So if I let it go promise you catch me now
Ya just catch me now promise you catch me now
There I go again yeah I blew it Everything I don’t wanna do I keep doin
Steadily feelin stupid instead of makin excuses
I just need to face the music I need ya I lean on my own strength but it’s useless
Cause healing only come by them stripes and them bruises
I chunk deuces and turn towards you
But sometimes I turn right back to it Why do I abuse all the grace that you given me?
It’s like I can’t win man I still got sin in me And I struggle just believin you forgiven me Cause if I was you I would’ve been done, finished me But we’re not the same, mentally, thank God
Your grace is amazin look where you went for me On them wooden beams took responsibility
For sin that you never did to call you a friend to me Your ways are so high but you bent your knee
I keep fallin but you call to get on my feet
Keep walkin just what you started you will complete
Ima keep repentin til the day I leave
Yeah it’s like I always seem to fall catch me can you catch me Can you catch me 'fore I’m gone I’m gone tryin it on my own
I know I can’t do it but still I’m just holdin on And when you see me up yeah I’m really down
And when you see me smile there’s really no one around
So if I let it go promise you catch me now
Ya just catch me now promise you catch me now
Yeah it’s like I always seem to fall catch me can you catch me Can you catch me 'fore I’m gone I’m gone tryin it on my own
I know I can’t do it but still I’m just holdin on And when you see me up yeah I’m really down
And when you see me smile there’s really no one around
So if I let it go promise you catch me now
Ya just catch me now promise you catch me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli dziś umrę, nie będzie nic innego, jak przezroczysta.
najwyraźniej troszczysz się o mnie jak o rodzica.
Przysięgam, że to najzimniejsza zima na moich ramionach.
Dni są długie; moje noce są jeszcze dłuższe
Ciężar tak ciężki na moich plecach, że nie mogę się ruszyć.
Czy ktoś może mi pomóc gdzie mam się zwrócić?
Odkąd byłem młody, strzelałem.
* It all alone ain ' t asking for help I just carry it on my own *
A zwrócenie się do Boga było dla słabych Lin'
Patrzę na życie przez takie słabe soczewki.
I can 't see clear but it ain' t tears in my eyes
# It ' s sweat pourin down # # from the years I done tried #
/ By być własnym zbawcą, / powiedział, że nigdy nie zawiodę.
Ale nigdy nie miałem takiej prawości, by się ratować.
Więc to jest moment, w którym wyznaję, że wierzę.
Że Jezus jest jedynym Zbawicielem, którego potrzebuję
Pokutuję dziś.
Tak to jest jak zawsze wydaje się spadać catch me can you catch me Can you catch me 'fore I' m gone I ' m gone trying it on my own
I know I can 't do it but still I' m just holdin on And when you see me up yeah I ' m really down
I kiedy widzisz, że się uśmiecham, nie ma nikogo w pobliżu.
Więc jeśli odpuszczę, obiecaj, że mnie złapiesz.
Ya just catch me now promise you catch me now
There I go again fallin
Trying to stand on my own still I ' m just crawlin
Tryin be the man I should be that ' s my callin
Ale bez względu na to, jak bardzo się staram, nigdy tak naprawdę tego nie zatrzymuję.
Często czuję się beznadziejnie.
Feelin like I failed I ' m groaning
Bo zaciskam zęby i walczę w każdej chwili
Tryna be strong but daily I 've blown it Man, I don' t know what 's go' n happen I see
Some change gotta happen in me
Jestem słaby, a jakaś moc we mnie nie działa.
I need grace that ' d be sweet
Czy jest ktoś, do kogo można się zwrócić, by dać łaskę i pokój
Naprawdę muszę na ciebie zasłużyć?
Czy wybaczysz mi czas, który spaliłem?
I wanna learn and be freed
But I hear I gotta turn to believe please
Tak to jest jak zawsze wydaje się spadać catch me can you catch me Can you catch me 'fore I' m gone I ' m gone trying it on my own
I know I can 't do it but still I' m just holdin on And when you see me up yeah I ' m really down
I kiedy widzisz, że się uśmiecham, nie ma nikogo w pobliżu.
Więc jeśli odpuszczę, obiecaj, że mnie złapiesz.
Ya just catch me now promise you catch me now
# There I go again # # yeah I blaped it Everything # # I don ' t wanna do # # I keep do #
/ Align = "left" /
I just need to face the music I need ya I lean on my own strength but it ' s useless
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
I chunk deuces and turn towards you
Ale czasami odwracam się do niego. dlaczego nadużywam łaski, którą mi dałaś?
To tak, jakbym nie mogła wygrać, wciąż mam w sobie grzech i walczę, wierząc, że mi wybaczyłeś, bo gdybym była Tobą, skończyłabym, ale nie jesteśmy tacy sami, psychicznie, dzięki Bogu
Twoja łaskawość jest amazin spójrz Gdzie poszedłeś dla mnie na tych drewnianych belkach wziął odpowiedzialność
Za grzech, którego nigdy nie zrobiłeś, by nazwać cię moim przyjacielem. twoje drogi są tak wysokie, ale ugięłaś kolano.
I keep fallin but you call to get on my feet
Idź dalej, tylko to, co zacząłeś, dokończysz.
Ima keep repentin till the day I leave
Tak to jest jak zawsze wydaje się spadać catch me can you catch me Can you catch me 'fore I' m gone I ' m gone trying it on my own
I know I can 't do it but still I' m just holdin on And when you see me up yeah I ' m really down
I kiedy widzisz, że się uśmiecham, nie ma nikogo w pobliżu.
Więc jeśli odpuszczę, obiecaj, że mnie złapiesz.
Ya just catch me now promise you catch me now
Tak to jest jak zawsze wydaje się spadać catch me can you catch me Can you catch me 'fore I' m gone I ' m gone trying it on my own
I know I can 't do it but still I' m just holdin on And when you see me up yeah I ' m really down
I kiedy widzisz, że się uśmiecham, nie ma nikogo w pobliżu.
Więc jeśli odpuszczę, obiecaj, że mnie złapiesz.
Ya just catch me now promise you catch me now