1208 — All I Can Do tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Can Do", wykonawca: 1208.
Tekst piosenki
I hate to say it but I think it’s strange
That not a day goes by that doesn’t change
And I can’t help it so I accept it
I know I’m not the same
One day it’s ugly and the next is nice
I don’t know why normal just won’t suffice
And so I take it, sometimes I break it
Who knows what I’ll entice?
For everything that’s in front of me
I’ll pick up where I fell
All I can do to try hard to follow through
In time I know that I’ll be right back home again
To have my heads means I’ll be alright
Sometimes
It means nothing when I get my way
Most of it’s gone before it gets to stay
And so I’ll give it after I live it
I’ll give it all away
And when the day is finally gone and done
My wrongs will disappear down with the sun
All that awaits me might just forsake me
I live under the gun
For everything that’s in front of me
I’ll pick up where I fell
All I can do to try hard to follow through
In time I know that I’ll be right back home again
To have my heads means I’ll be alright
It’s all I can do to try hard to follow through
In time I know that I’ll be right back home again
To have my heads means I’ll be alright
Sometimes
It’s my right that’s not mine
It’s alright sometimes
My darkness it does shine
It’s for, it’s for those who saw a stranger looking at the world
It’s for, it’s for those who took a fall only to stand up
'Cause one day they’re gonna get it right
All I can do to try hard to follow through
In time I know that I’ll be right back home again
To have my heads means I’ll be alright
It’s all I can do to try hard to follow through
In time I know that I’ll be right back home again
To have my heads means I’ll be alright
Sometimes, alright, it’s all I can do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę tego mówić, ale myślę, że to dziwne.
Że nie ma dnia, który by się nie zmienił
I nic na to nie poradzę, więc to akceptuję.
I know I ' m not the same
Jednego dnia jest brzydko, a następnego miło.
Nie wiem, dlaczego normalność nie wystarczy.
I tak to biorę, czasami je łamię.
Kto wie, co zwabię?
For everything that ' s in front of me
I ' ll pick up where I fell
All I can do to try hard to follow through
/ Align = "left" / Linear
To have my head means I ' ll be alright
Czasami
To nic nie znaczy, kiedy mam swój sposób.
Większość zniknie, zanim zostanie.
A więc dam ją po tym, jak przeżyję.
I ' ll give it all away
And when the day is finally gone and done
My wrongs will disappear down with the sun
All that awaits me might just forsake me
I live under the gun
For everything that ' s in front of me
I ' ll pick up where I fell
All I can do to try hard to follow through
/ Align = "left" / Linear
To have my head means I ' ll be alright
/ To wszystko, co mogę zrobić, / by się postarać.
/ Align = "left" / Linear
To have my head means I ' ll be alright
Czasami
To moje prawo, to nie moje.
It ' s alright sometimes
Moja ciemność świeci
To dla tych, którzy widzieli obcego patrzącego na świat.
To jest dla tych, którzy wzięli na siebie upadek tylko po to, by wstać.
'Cause one day they' re gonna get it right
All I can do to try hard to follow through
/ Align = "left" / Linear
To have my head means I ' ll be alright
/ To wszystko, co mogę zrobić, / by się postarać.
/ Align = "left" / Linear
To have my head means I ' ll be alright
Sometimes, alright, it ' s all I can do