1208 — Slowburn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slowburn", wykonawca: 1208.
Tekst piosenki
I’ve got a name for a certain quarantine
Her name is slowburn, she makes me feel real mean
When I ask why she says I’m caught in a lie
She’s got a bad disguise
I ask a question, never got a reaction
I caught a glimpse of a subtle distraction
Instinctive stomach pain, I lie awake in bed awake again
This time it’s my revenge
I want to be you, already beaten me
When you are bound I’m free
I’d like to hold you so close you know I’m there
There is no refuge
I’ve got a name for someone who shouldn’t be in my mind
When she’s away it seems I can’t escape, I’m doing time
Without a place to go I’m lost inside, well no one knows
These rules will have to bend
I want to be you, already beaten me
When you are bound I’m free
I’d like to hold you so close you know I’m there
There is no refuge
This has been a process
And I’m sorry I had to do you in like this
And I can’t say how good I feel about it
There was so much, so much that you stole
You took my heart, you’re in my soul
But most of all you took my sanity
Now watch while I assess
The situation at hand, this hand has turned into a fist
I want to be you, already beaten me
When you are bound I’m free
I’d like to hold you so close you know I’m there
There is no refuge
I want to be you, already beaten me
When you are bound I’m free
I’d like to hold you so close you know I’m there
There is no refuge
Slowburn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam nazwę dla pewnej kwarantanny.
Nazywa się slowburn, sprawia, że czuję się naprawdę wredny.
Kiedy pytam, dlaczego ona mówi, że jestem złapany na kłamstwie
Ma złe przebranie.
Zadałem pytanie, ale nie zareagowałem.
Dostrzegłem subtelne odwrócenie uwagi.
Instynktowny ból brzucha, leżę obudzony w łóżku
Tym razem to moja zemsta.
I want to be you, already beated me
When you are bound I ' m free
Chciałbym cię przytulić tak blisko, że wiesz, że tam jestem.
Nie ma schronienia.
Mam imię dla kogoś, kto nie powinien być w mojej głowie.
Kiedy jej nie ma, wydaje mi się, że nie mogę uciec, odsiaduję wyrok.
Bez miejsca do wyjścia jestem zagubiony w środku, nikt nie wie
Te zasady będą musiały się nagiąć.
I want to be you, already beated me
When you are bound I ' m free
Chciałbym cię przytulić tak blisko, że wiesz, że tam jestem.
Nie ma schronienia.
To był proces.
I przepraszam, że musiałem cię tak załatwić.
And I can ' t say how good I feel about it
Było tak wiele, tak wiele, że ukradłeś
You took my heart, you ' re in my soul
Ale przede wszystkim odebrałeś mi zdrowie psychiczne.
Teraz patrz, jak oceniam
Ta ręka zamieniła się w pięść.
I want to be you, already beated me
When you are bound I ' m free
Chciałbym cię przytulić tak blisko, że wiesz, że tam jestem.
Nie ma schronienia.
I want to be you, already beated me
When you are bound I ' m free
Chciałbym cię przytulić tak blisko, że wiesz, że tam jestem.
Nie ma schronienia.
Slowburn