127 — Yar Jafakar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Yar Jafakar", wykonawca: 127.
Tekst piosenki
با کفشهایی از باقلوا
دندون هایی از مروارید و طلا
چمدونی از غزل های شیرین
برای تو دارم عزیزم بر جبین
رفتم پیش دکتر پوست
گفت که پوستم از جنس لیموست
گفتم اینوبگو به دلبرم
که جان خود بگذرم
ولی تو منو پس میزنی انگار که شغل دولتی دارم منو پس میزنی انگار با فلانی رابطه
دارم
بی وفا بیوفا انقد نکن با ما جفا
من از خاندانی ثروتمند نیستم
ولی دلی دارم از ترانه
تو کوچه پسکوچه های این شهر بزرگ
میسازم برایمان خانه
دانشمو به بادمیدم
گر دمی بخوانی برایم آواز
حقتقتو به اتش میکشم تاکه پرنده های عشقتو بدی پرواز
ولی تو منو پس میزنی انگار که شغل دولتی دارم منو پس میزنی انگار با فلانی رابطه
دارم
عزیزم بی وفا انقد نکن با ما جفا
من میسوزم برای تو در اهنگی برای تو
مسیوزم برای تو
میسوزم برای تو در اهنگی برای تو
گر بسوزم برای تو
ولی تو منو پس میزنی انگار که شغل دولتی دارم
با من لج میکنی انگار با فلانی رابطه دارم
عزیزم بی وفا ای لو دت …
پس میزنی انگار که شغل دولتی دارم
با من لج میکنی انگار با فلانی رابطه دارم
عزیزم بیوفادانقد نکن با ما جفا
تمام.
Soroosh.aghai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z butami z bakławy,
Zęby perłowe i złote
Walizką słodkich sonetów.
Mam dla Ciebie, kochanie, na gabionie.
Poszedłem do lekarza skóry.
Powiedział, że moja skóra jest zrobiona z cytryny.
Powiedziałem, Powiedz to mojej ukochanej.,
Żeby umarła.
Ale odrzucasz mnie, jakbym miał pracę w rządzie.
Wiem.
Nie przestawaj być taki wierny.
Nie jestem bogatą rodziną.
Ale mam serce do tej piosenki.
W alejkach tego wspaniałego miasta.
Zbuduję dla nas dom.
Niszczę moją wiedzę.
Masażystka Demi, Zaśpiewaj mi piosenkę,
Spalę Twoją prawdę, żeby twoje gołębie odleciały.
Ale odrzucasz mnie, jakbym miał pracę w rządzie.
Wiem.
Kochanie, nie bądź taka niewierna.
Płonę dla Ciebie w piosence dla ciebie.
Misjonarz dla Ciebie.
Płonę dla Ciebie w piosence dla ciebie.
Jeśli się dla Ciebie spalę.,
Ale odrzucisz mnie, jakbym miał pracę w rządzie.
Jesteś dla mnie uparta, jakbym miała romans z kimś takim.
Kochanie, zdradzasz mnie.
Mnie, więc udajesz, że mam pracę w rządzie.
Jesteś dla mnie uparta, jakbym miała romans z kimś takim.
Kochanie, nie bądź wierna.
Końcówka.
Sorush. aha.