1280 Almas — Antipatriota tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Antipatriota", wykonawca: 1280 Almas.
Tekst piosenki
Tu pretendes humillarme
Porque no porque no tengo fortuna (No no no no tengo fortuna)
Tratas de desanimarme
Por mi piel por mi casa o por mi cuna (Por mi cuna)
Tu pretendes humillarme
Porque no porque no tengo ambiciones
Y eso pone de relieve
Tus oscuras oscuras intenciones
Si me da por levantarme
Me castigas me castigas con desprecio
Si me da por rebelarme
Buscas que yo me sienta como un necio
Me persigues con tus tiras (Ayayay)
Me mareas me mareas con mentiras (Con mentiras)
Por de bajear mis esperanzas
Bestia triste bestia triste es bestia mansa…
No tengo dios ni ley
Tampoco tengo orgullo
Ni necesito que
Me alquiles del que es tuyo
Nunca saludaré
Tu cochina bandera
Ni aunque me des de lapos
Con tu gruesa chequera
Soy el antipatriota
Yo soy la hierba mala
Yo tengo el alma rota
Soy hijo de una bala
Yo soy el que te ofende
Con su ruda apariencia
Porque hago de contraste
A tu concupiscencia
Y aunque yo no forme parte
De tu ejército tu ejercito de muerte (Muerte)
Dices que he sido reclamado
Por la patria que me ha tocado en suerte (Suerte)
Ahora resulta que es mi tierra
Este sucio rincón de inquilinato
Y el paladín de nuestra guerra
Ese narco pasado de avivato
Y aunque yo no forme parte
De tu siniestro rebaño de asesinos
Tienes a todos implicados
Como que todos somos hijos de vecinos
Alegres vamos en tropical cruzada
Matando a palos a una perra amarrada
Nos encogemos de hombros y cantamos
Ay que orgullosos de que seamos colombianos
No tengo dios ni ley
Tampoco tengo orgullo
Ni necesito que
Me alquiles del que es tuyo
Nunca saludaré
Tu cochina bandera
Ni aunque me des de lapos
Con tu gruesa chequera (1, 2, 3 ¡qua!)
Soy el antipatriota
Yo soy la hierba mala
Yo tengo el alma rota
Soy hijo de una bala
Yo soy el que te ofende
Con su ruda apariencia
Porque hago de contraste
Para tu decadencia
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz mnie upokorzyć.
Ponieważ nie, ponieważ nie mam stanu (Nie, Nie, Nie, Nie mam stanu)
Próbujesz mnie zniechęcić.
Za moją skórę za mój dom lub za moje łóżeczko (za moje łóżeczko)
Chcesz mnie upokorzyć.
Bo nie, bo nie mam ambicji.
I to podkreśla
Twoje mroczne intencje
Jeśli pozwoli mi wstać.
Karzesz mnie, karzesz pogardą.
Jeśli pozwoli mi się zbuntować.
Chcesz, żebym poczuł się jak głupiec.
Prześladujesz mnie swoimi paskami (Ayayay)
Mam zawroty głowy z kłamstwem (z kłamstwem)
Za porzucenie moich nadziei.
Smutna bestia smutna bestia łagodna bestia…
Nie mam Boga ani prawa.
Ja też nie mam dumy.
I nie potrzebuję
Ściągasz mnie z tego, kim jesteś.
Nigdy się nie przywitam.
Twoja brudna flaga
Nawet jeśli dasz mi lapos.
Z Twoją grubą książeczką czekową.
Jestem antypatriotą.
Jestem złą trawą.
Mam złamaną duszę.
Jestem synem kuli.
To ja cię skrzywdziłem.
Z jego szorstkim wyglądem
Ponieważ robię kontrast
Do Twojej żądzy
I nawet jeśli nie biorę w tym udziału.
Z twojej armii twoja armia śmierci (Śmierć)
Twierdzisz, że byłem poszukiwany.
Za Ojczyznę, która dotknęła mnie w szczęściu (szczęście)
Teraz okazuje się, że to moja ziemia.
Ten brudny zakątek najemcy
I paladyn naszej wojny
To przeszłość odrodzenia narkotyków
I nawet jeśli nie biorę w tym udziału.
Z twojego złowrogiego stada zabójców.
Wszyscy są w to zamieszani.
Jakbyśmy wszyscy byli dziećmi sąsiadów.
Wesołe idziemy na tropikalną krucjatę
Zabijając kijami przywiązaną sukę
Wzruszamy ramionami i śpiewamy.
Niestety, jesteśmy dumni z tego, że jesteśmy Kolumbijczykami
Nie mam Boga ani prawa.
Ja też nie mam dumy.
I nie potrzebuję
Ściągasz mnie z tego, kim jesteś.
Nigdy się nie przywitam.
Twoja brudna flaga
Nawet jeśli dasz mi lapos.
Z grubą książeczką czekową(1, 2, 3 qua!)
Jestem antypatriotą.
Jestem złą trawą.
Mam złamaną duszę.
Jestem synem kuli.
To ja cię skrzywdziłem.
Z jego szorstkim wyglądem
Ponieważ robię kontrast
Dla Twojego upadku.