1280 Almas — Basurita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Basurita", wykonawca: 1280 Almas.
Tekst piosenki
Ayer penaba por verte, y hoy peno por que te vi.
Si ni yo mismo me entiendo nada te puedo pedir,
mi Morena Barbara.
Ya yo no se lo que hago, tengo solo un pensamiento:
un clavo saca otro clavo o los dos se quedan dentro.
Mi Morena Barbara.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Baile del vendabal,
mi Morena Barbara.
Todavia no llega el dia y yo me salgo para la calle fria.
A buscarme para la comida, a buscarme alguna salida,
para seguir cargando mi cruz, pa' lo del recibo de la luz,
pa' buscar como financiarme algun modo para idiotizarme
y ya no pensar.
Bendicion mi morena, la de no pensar.
Y pasa un viento, un viento que canta,
y hace eco dentro 'e mi garganta,
y me espero al ruido de un auto para pegar mi grito mas alto.
Y me atrapa un rio de gente que me obliga a apostar a muerte,
y me obliga a pagar por verte
pero como siempre yo no tengo suerte.
Ya no quiero pensar.
Maldicion mi morena, en ti no quiero pensar.
Ayer penaba por verte, y hoy peno por que te vi.
Penare por no tenerte y nunca sere feliz.
Hay quien se siente enterrado al ver pasar un entierro.
Que triste se siente el rabo cuando le cortan al perro.
Mi Morena Barbara.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Baile del vendabal,
mi Morena Barbara.
Basurita, la que baila en el aire.
Basurita, la que se viene y se va.
Basurita, tu y yo somos morena en el baile del vendabal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj żałowałem, że cię zobaczyłem, a dziś żałowałem, że cię zobaczyłem.
Jeśli sam nic nie rozumiem, mogę cię poprosić,
Moja Brunetka Barbara.
Nie wiem już, co robię, mam tylko jedną myśl.:
jeden gwóźdź wyciąga drugi gwóźdź lub oboje zostaniecie w środku.
Moja Brunetka Barbara.
W powietrzu tańczą śmieci.
- Cóż-powiedział.
Ty i ja jesteśmy brunetką na balu wendabala.
Taniec vendabala,
Moja Brunetka Barbara.
Dzień jeszcze nie nadszedł i wychodzę na zimną ulicę.
Szukajcie mnie po jedzenie, szukajcie wyjścia.,
aby nadal nosić mój krzyż, Pa ' LO z paragonu światła,,
Szukaj, jak mnie sfinansować, żeby mnie idiotyzować.
i nie myśleć więcej.
Pobłogosław moją brunetkę, nie myśl.
I wiatr mija, wiatr, który śpiewa,,
i to echo w moim gardle .,
i czekam, aż hałas samochodu zagłuszy mój krzyk.
I łapie mnie rzeka ludzi, która każe mi obstawiać śmierć.,
i to sprawia, że płacę, żeby cię zobaczyć.
ale jak zwykle nie miałem szczęścia.
Nie chcę już myśleć.
Cholera, moja Brunetka, nie chcę o tobie myśleć.
Wczoraj żałowałem, że cię zobaczyłem, a dziś żałowałem, że cię zobaczyłem.
Będę karał za to, że cię nie mam i nigdy nie będę szczęśliwy.
Są tacy, którzy czują się pochowani podczas oglądania pochówku.
To takie smutne, gdy tną psa.
Moja Brunetka Barbara.
W powietrzu tańczą śmieci.
- Cóż-powiedział.
Ty i ja jesteśmy brunetką na balu wendabala.
W powietrzu tańczą śmieci.
- Cóż-powiedział.
Ty i ja jesteśmy brunetką na balu wendabala.
Taniec vendabala,
Moja Brunetka Barbara.
W powietrzu tańczą śmieci.
- Cóż-powiedział.
Ty i ja jesteśmy brunetką na balu wendabala.