1280 Almas — Bombardeando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bombardeando", wykonawca: 1280 Almas.
Tekst piosenki
Desde que eres un niño
Te tiene bombardeando
Te hacen trabajo fino
Te están manipulando
Desde que eres pequeño
Ya tienen cogido
Te han vendido tus sueños
Y tú destino elegido
Pero quieren que pienses
Que tienes elección
Que tú grano de arena
Cambiara la nación
Óyeme negrita santa
Yo te traigo esta rumba nada más
Para mover la caderita
Y que te olvides ay de tu pena
Y te tragues entero lo que da el noticiero
Y que no hagas preguntas hasta el día de tu entierro
Y que no digas nada, nada
Si patean tu trasero
Y te ganas las calle y debiendo dinero
Sin ningún horizonte
Va fijar la mirada
Sin ningún pensamiento en tu mente cansada
Óyeme negrita santa
Yo te traigo esta rumba nada más
Para mover la caderita
Y que te olvides ay de tu pena
Cumbia de la esclavitud
Tumba de la juventud
Cumbia de la soledad
De esta pobre humanidad
Cumbia, cumbia de la esclavitud
Tumba, tumba de la juventud
Cumbia, cumbia de la soledad
De esta pobre humanidad
Te están manipulando
Para que sigas creyendo
Que todo es por tu culpa
Y que así sigas cayendo
En el hoyo profundo
De tu propio fracaso
Como si hubiera forma
De elegir cada pasó
Y te obligan a verte
Inhumano y deforme
Sin que sepas enserio
Porque estas inconforme
Óyeme negrita santa
Yo te traigo esta rumba nada más
Para mover la caderita
Y que te olvides ay de tu pena
Ellos juegan contigo
Con tu miedo a perder
Y a vivir sin trabajo
Y sin saber q hacer
Para que coman tus hijos
Junto con tu mujer
Hay ya no quieres mirarla sin querer echar a correr
Pa salir de parranda
Sin volver la cabeza
Pues se llena de pena
No cumplir tu promesa
Óyeme negrita santa
Yo te traigo esta rumba nada más
Para mover la caderita
Y que te olvides ay de tu pena
Cumbia de la esclavitud
Tumba de la juventud
Cumbia de la soledad
De esta pobre humanidad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odkąd byłeś dzieckiem.
To zmusza cię do bombardowania.
Robią ci wspaniałą robotę
Manipulują tobą.
Odkąd byłeś mały.,
Już złapali.
Sprzedali Ci swoje marzenia.
Twój los został wybrany.
Ale chcą, żebyś pomyślał.
Że masz wybór.
Że jesteś ziarnkiem piasku
Zmieni naród
Usłysz mnie odważny Święty
Przyniosę ci tę rumbę.
Aby przenieść kadryt
I zapomnij o swoim smutku.
I połykasz wszystko, co daje dziennik.
I nie zadawaj pytań do dnia pochówku.
I nic nie mów.
Jeśli skopie Ci Tyłek.,
Zarabiasz na ulicach i wisisz kasę.
Bez żadnych horyzontów
To będzie naprawić wygląd
Bez żadnych myśli w Twoim zmęczonym umyśle,
Usłysz mnie odważny Święty
Przyniosę ci tę rumbę.
Aby przenieść kadryt
I zapomnij o swoim smutku.
Cumbia niewoli
Grób młodości
Cumbia samotności
Od tej biednej ludzkości
Cumbia, cumbia niewoli
Grób młodości
Cumbia, cumbia samotności
Od tej biednej ludzkości
Manipulują tobą.
Żebyś nadal w to wierzył.
Że to przez Ciebie.
I żebyś dalej spadał.
W głęboką dziurę
Z własnej porażki.
Jakby istniał sposób.
Od wyboru każdego przejścia
I zmuszają cię do zobaczenia.
Nieludzkie i zdeformowane
Bez Twojej wiedzy.
Bo nie jesteś sobą.
Usłysz mnie odważny Święty
Przyniosę ci tę rumbę.
Aby przenieść kadryt
I zapomnij o swoim smutku.
Bawią się z tobą.
Z Twoim strachem przed przegraną.
I żyć bez pracy
I nie wiedząc, co robić.
Niech twoje dzieci jedzą
Razem z żoną
Tam nie chcesz już na nią patrzeć, nie chcąc uciekać
Pa wyjść na imprezę
Bez obracania głowy,
Ponieważ jest pełen smutku.
Nie dotrzymaj obietnicy
Usłysz mnie odważny Święty
Przyniosę ci tę rumbę.
Aby przenieść kadryt
I zapomnij o swoim smutku.
Cumbia niewoli
Grób młodości
Cumbia samotności
Od tej biednej ludzkości