1280 Almas — Huellas en la Arena tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Huellas en la Arena", wykonawca: 1280 Almas.

Tekst piosenki

Huellas en la arena
Hoy me despierto
-Ayer ya lo hice igual-
En un desierto
De agua salada y sal
Voy caminando
Descalzo sobre la arena
Con tu recuerdo que me atormenta morena
Sé que pensaste que hay mucho para vivir
Que soy un necio que solo espera morir
Que hay muchas fiestas en tu joven porvenir
Que en esta cuesta yo bajo y tu has de subir
Solo somos huellas morena
Solo somos huellas en la arena
Que va borrando el mar
Es el sentido, la razón de la existencia
Buscar sentido en la existencia
Nada demuestras tan solo con tu presencia
Más que la falta que te hace la inteligencia
Fui permeable a la codicia
E indiferente a la injusticia
Por si el seso de desperdicia
O se te seca o se reinicia
El mundo es ya demasiado triste
Pa' preocuparme porque te fuiste porque te fuiste
A uno le duele arrancarse un quiste
Pero que alivio si al fin lo hiciste

Tłumaczenie tekstu piosenki

Ślady na piasku
Dziś się budzę.
- Wczoraj zrobiłem to samo.-
Na pustyni
Słonej wody i soli
Idę pieszo.
Boso na piasku
Z twoim wspomnieniem, które mnie dręczy, brunetko.
Wiem, że myślałeś, że jest wiele do życia.
Że jestem głupcem, który chce umrzeć.
Że w Twojej młodej przyszłości jest dużo imprez.
Że na tym zboczu schodzę, a ty się wspinasz.
Jesteśmy tylko śladami Brunetki
Jesteśmy tylko śladami na piasku.
Co usuwa morze
To jest sens, powód istnienia
Szukanie sensu w istnieniu
Nic nie dowodzi tylko swoją obecnością.
Więcej niż brak inteligencji
Byłem przenikliwy dla chciwości.
I obojętny na niesprawiedliwość
Na wypadek, gdyby cesso stracił
Albo wysycha, albo się restartuje
Świat jest już zbyt smutny.
Martwię się, że odszedłeś, bo odszedłeś.
Boli wyrwać torbiel.
Ale co za ulga, jeśli w końcu to zrobiłeś.