1280 Almas — La Parranda tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Parranda", wykonawca: 1280 Almas.
Tekst piosenki
si me viene a buscar la tristeza mamá
ay por favor no la dejes entrar,
que hoy me siento con ganas de fiesta
y no quiero dejarla pasar
Ay la alegría es la cura más buena mamá
pa' lo que no se puede curar
si razones hay más pa' esta triste
con más fuerza se debe bailar
Por eso a la parranda no busque razón
no hay cosa en la cabeza, en el corazón
por eso la parranda solo es pa' gozar
ya llegará mañana la hora 'e llorar
Si me viene a buscar la tristeza
ay tu verás si la vas a atender
yo por lo pronto me voy pa’a la calle nene
yo por lo pronto me voy a perder
las luces de la noche me llaman, me llaman
no se que cosas tienen que me hacen salir
no pongas en mi boca cosas que no dije
no prometí quedarme y me tengo que ir
Por eso a la parranda no busque razón
no hay cosa en la cabeza, en el corazón
por eso la parranda solo es pa' gozar
ya llegará mañana la hora 'e llorar
llora, llora
Ay llora, llora
porque me voy
y no me vuelves a ver
ya yo me voy
ya yo me voy
ya yo me voy
ya yo me…
Ay la ilusion, la ilusión ya se ha ido
y no quiero ver la realidad
y por eso me voy a la fiesta
ya mañana sabré la verdad
y quizás hoy se muera un amigo
y quizás yo no lo pueda evitar
y por eso es mejor la ignorancia mamá
que la fiesta me puede brindar
Por eso a la parranda no busque razón
no hay cosa en la cabeza, en el corazón
por eso la parranda solo es pa' gozar
ya llegará mañana la hora 'e llorar
llora, llora
ay que llora y llora
porque me voy
y no me vuelves a ver
las luces de la noche me llaman, me llaman
no se que cosas tienen que me hacen salir
no pongas en mi boca cosas que no dije
no prometí quedarme y me tengo que ir
Por eso a la parranda no busque razón
no hay cosa en la cabeza, en el corazón
por eso la parranda solo es pa' gozar
ya llegará mañana la hora 'e llorar
llora, llora
ay que llora y llora
porque me voy
y no me vuelves a ver
ya yo me voy
ya yo me voy
ya yo me voy
ya yo me…
Por eso a la parranda no busque razón
no hay cosa en la cabeza, en el corazón
por eso la parranda solo es pa' gozar
ya llegará mañana la hora 'e llorar
llora, llora…
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli przyjdzie do mnie po smutek, mamo.
niestety, proszę, nie wpuszczaj jej.,
że dziś nie mogę się doczekać imprezy
i nie chcę jej puścić.
AJ radość-najlepsze lekarstwo mama
pa ' że nie można wyleczyć
jeśli jest więcej powodów, to jest smutne.
z większą siłą musisz tańczyć
Dlatego na imprezie nie szukaj powodów
nie ma nic w głowie, w sercu.
dlatego impreza jest po prostu przyjemnością
jutro nadejdzie godzina płaczu
Jeśli przyjdzie do mnie po smutek,
niestety, zobaczysz, jeśli się nią zajmiesz.
zaraz wyjdę, kochanie.
wkrótce się zgubię.
nocne światła wzywają mnie, wzywają mnie.
Nie wiem, jakie rzeczy sprawiają, że wychodzę.
nie wkładaj mi do ust czegoś, czego nie powiedziałem.
nie obiecałem, że zostanę i muszę iść.
Dlatego na imprezie nie szukaj powodów
nie ma nic w głowie, w sercu.
dlatego impreza jest po prostu przyjemnością
jutro nadejdzie godzina płaczu
płacz, płacz.
Ay płacze, płacze.
bo odchodzę.
i już mnie nie zobaczysz.
wychodzę.
wychodzę.
wychodzę.
już to zrobiłem.…
Niestety, iluzja, iluzja już zniknęła.
i nie chcę widzieć rzeczywistości.
dlatego idę na imprezę.
jutro poznam prawdę.
i może dziś umrze przyjaciel.
i może nie uda mi się tego uniknąć.
i dlatego lepiej ignorancja, mamo.
co przyjęcie może dać mi
Dlatego na imprezie nie szukaj powodów
nie ma nic w głowie, w sercu.
dlatego impreza jest po prostu przyjemnością
jutro nadejdzie godzina płaczu
płacz, płacz.
smutek, który płacze i płacze.
bo odchodzę.
i już mnie nie zobaczysz.
nocne światła wzywają mnie, wzywają mnie.
Nie wiem, jakie rzeczy sprawiają, że wychodzę.
nie wkładaj mi do ust czegoś, czego nie powiedziałem.
nie obiecałem, że zostanę i muszę iść.
Dlatego na imprezie nie szukaj powodów
nie ma nic w głowie, w sercu.
dlatego impreza jest po prostu przyjemnością
jutro nadejdzie godzina płaczu
płacz, płacz.
smutek, który płacze i płacze.
bo odchodzę.
i już mnie nie zobaczysz.
wychodzę.
wychodzę.
wychodzę.
już to zrobiłem.…
Dlatego na imprezie nie szukaj powodów
nie ma nic w głowie, w sercu.
dlatego impreza jest po prostu przyjemnością
jutro nadejdzie godzina płaczu
płacz, płacz.…