1280 Almas — Tu Sonrisa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu Sonrisa", wykonawca: 1280 Almas.
Tekst piosenki
En este mundo se vive con dolor y con tristeza
Por eso es que tu sonrisa llevo siempre en la cabeza
No quiero verte llorando aunque no sea inevitable
Yo vivo de tu sonrisa como del agua y del aire
Yo vivo de tu sonrisa…
En este mundo se vive con el muerto por delante
Por eso es que tu sonrisa es un tesoro tan grande
Si los buenos van muriendo antes de lo que les toca
Que importa si yo me muero viendo sonreir tu boca
Que importa si yo me muero…
Halle humanidad, halle humanidad
Que me esta doliendo
Halle humanidad, halle humanidad
La que llevo adentro
Y que me esta doliendo…
En este mundo se vive como esclavo del dinero
Por eso es que tu sonrisa me hace ver lo verdadero
Poco le queda a los hombres cercano a la libertad
Yo cuento con tu sonrisa que es sincera de verdad
Yo cuento con tu sonrisa…
Halle humanidad, halle humanidad
Que me esta doliendo
Halle humanidad, halle humanidad
La que llevo adentro
Y que me esta doliendo…
En este mundo se vive y se muere en un segundo
Por eso es que tu sonrisa es mi amuleto en el mundo
Porque ya no creo en la virgen ni en el buda ni en Jesús
Solo creo en tu sonrisa que me aliviaba la cruz
Solo creo en tu sonrisa…
Halle humanidad, halle humanidad
Que me esta doliendo
Halle humanidad, halle humanidad
La que llevo adentro
Y que me esta doliendo…
Ay no me des por venció
Si me he quedado tendió
Yo me quedo es falleció
Pues si tu vienes conmigo
Ay no me des por sentado
Que yo me muero parado
Déjame ver tu sonrisa
Y yo me doy por ganado
Ay no me dejes colgado
Si te vas a ver conmigo
Que cada segundo cuenta
En este salto al vacío
Que cada segundo cuenta…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym świecie żyjesz z bólem i smutkiem
Dlatego twój uśmiech jest zawsze w mojej głowie.
Nie chcę patrzeć, jak płaczesz, nawet jeśli nie jest to nieuniknione.
Żyję z twojego uśmiechu, jak z wody i powietrza,
Żyję twoim uśmiechem,…
W tym świecie żyjesz ze zmarłymi
Dlatego twój uśmiech jest tak wielkim skarbem.
Jeśli dobrzy umrą, zanim ich dotkną.
Co za różnica, jeśli umrę, patrząc, jak uśmiechasz się do ust.
Nieważne, czy umrę.…
Galle ludzkość, Galle ludzkość
Że to boli.
Galle ludzkość, Galle ludzkość
Ta, którą noszę w środku.
I że to boli.…
W tym świecie żyjesz jako niewolnik pieniędzy
Dlatego twój uśmiech sprawia, że widzę prawdę.
Niewiele pozostało ludziom bliskim wolności
Liczę na twój uśmiech, który jest prawdziwy.
Liczę na twój uśmiech.…
Galle ludzkość, Galle ludzkość
Że to boli.
Galle ludzkość, Galle ludzkość
Ta, którą noszę w środku.
I że to boli.…
W tym świecie żyjesz i umierasz w jednej sekundzie.
Dlatego twój uśmiech jest moim amuletem na świecie.
Ponieważ nie wierzę już ani w Dziewicę, ani w Buddę, ani w Jezusa.
Po prostu wierzę w twój uśmiech, który ułatwił mi krzyż.
Wierzę w twój uśmiech.…
Galle ludzkość, Galle ludzkość
Że to boli.
Galle ludzkość, Galle ludzkość
Ta, którą noszę w środku.
I że to boli.…
Niestety, nie poddawaj się.
Jeśli zostałem leżąc,
Zostaję.
Jeśli pójdziesz ze mną.
Niestety, nie bierz mnie za pewnik.
Że umieram na stojąco.
Pozwól mi zobaczyć twój uśmiech.
Oddaję się za bydło.
Niestety, nie zostawiaj mnie powieszonego.
Jeśli pójdziesz ze mną.
Że każda sekunda ma znaczenie
W tym skoku w pustkę
Że każda sekunda ma znaczenie…