13 Winters — In Gods' Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Gods' Eyes", wykonawca: 13 Winters.
Tekst piosenki
On this night of Beltain Eve,
In a clearing, surrounded by trees.
(Solo — Martin)
The Hare Moon glows from behind a cloud,
Like my body, covered with a white shroud.
Man to woman, woman to man,
In a circle my coven mates stand.
This ritual, this night, in Otherworld light.
The divine marriage that is called the Great Rite.
All clothed in the cool night mist.
My Lord blesses me with a Five-fold kiss.
Lay down skyclad in front of the altar.
Let me kiss your lips of holy wine.
Tonight we shall embody the divine,
For all acts of love and passion are sacred in Gods' Eyes
On by back, I lay on the sand,
With my body for a pentagram.
(Solo — Martin)
With our energies reaching their peak,
My Lord kneels down between my feet.
Invocation begins, the chalice beside me.
In the air the sounds of all that is free.
With reverence, perfect love and perfect trust,
Off into the night, our coven mates leave us.
Alter of mysteries manifold
The sacred circle’s secret point.
Thus do he assign to me as of old,
With kisses on his lips anoint.
Tonight the candles burn for us my love.
Let’s make love in the moonlight.
Let us make love, let us make love, let us make love
Tłumaczenie tekstu piosenki
On this night of Beltain Eve,
Na polanie, w otoczeniu drzew.
(Solo-Martin)
Zając księżyc świeci zza chmury,
Jak moje ciało, pokryte białym całunem.
Mężczyzna kobiecie, kobieta mężczyźnie,
W Kole stoją moi kumple z sabatu.
Ten rytuał, tej nocy, w Otherworld light.
Boskie małżeństwo, które nazywa się wielkim rytuałem.
Wszyscy ubrani w chłodną nocną mgłę.
Mój Pan błogosławi mnie pięciokrotnym pocałunkiem.
Połóż skyclad przed ołtarzem.
Pozwól mi ucałować twe usta Świętego wina.
/ Align = "left" / ,
Bo wszystkie akty miłości i namiętności są święte w oczach bogów
* On by back, I lay on the sand * ,
Z moim ciałem za pentagram.
(Solo-Martin)
Z naszą energią osiągającą szczyt,
Mój Pan klęczy między moimi stopami.
Rozpoczyna się inwokacja, kielich obok mnie.
W powietrzu słychać dźwięki wszystkiego, co jest wolne.
Z szacunkiem, doskonałą miłością i doskonałym zaufaniem,
W środku nocy, przyjaciele z sabatu nas opuszczają.
Alter of mysteries
Sekretny punkt Świętego kręgu.
W ten sposób przydzielił mi to, co kiedyś.,
Z pocałunkami na ustach.
/ Align = "left" /
Kochajmy się w świetle księżyca.
Kochajmy się, kochajmy się, kochajmy się