1349 — Chasing Dragons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasing Dragons", wykonawca: 1349.
Tekst piosenki
I am chasing dragons
Seeking the primal state of mind
Filling my veins with venomous lust
Awakening the beast inside
Seeking no meaning only feeling
Entering the shape of the beholder
And get ready to fight
An overwhelming attack of emotionless fury
Seek to trigger the fright inside
Conquer your fears and kill your courage
A mind seeking mission is on stake
Exploration of strength
In mind, body and heart
An ultimate test of the
presence of your being
Not to think
Only act on instincts while you steer
into the face of your possible death
Sharpens you to the utter limits
of consenus
So close but yet so far in presence
of this observation
Viewing this fight through primal eyes
Felling neither good nor bad
A state of carelessness is what I am feeling
The pleasure of ultimate pain
Is sending warning light flashes
Of inational behavior not humanly
accepted
But humanity is no longer an issue
Inational feelings are non-existing
The only reality is the ongoing fight
Coldness and grimness swarms to my blood
Regaining strength to fight on When all the pain is gone and the wounds are healed
The awakening of a new chase is on for the strong
From beyond I have traveled
and to the end I will see
Enter the dragon
Causing its will to be mine
Pay the price of immortality and
achieve victory to the mind
But the battle rages on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ścigam smoki.
Poszukiwanie pierwotnego stanu umysłu
Wypełniam moje żyły jadowitą żądzą
Awakening the beast inside
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I przygotuj się do walki.
Przytłaczający atak emocjonalnej furii
/ Align = "left" /
Pokonaj swoje lęki i zabij swoją odwagę
A mind seeking mission is on stake
Eksploracja siły
In mind, body and heart
Ostateczny test
presence of your being
Nie myśleć
Kieruj się instynktem.
w obliczu Twojej możliwej śmierci
Wyostrza Cię do granic
z consenus
Tak blisko, ale tak daleko w obecności
uwagi
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Czuję stan beztroski.
The pleasure of ultimate pain
Wysyła błyski ostrzegawcze
O nieludzkich zachowaniach
przyjęte
Ale ludzkość nie jest już problemem.
/ Align = "left" /
Jedyną rzeczywistością jest tocząca się walka
Chłód i mrok roi się do mojej krwi
Odzyskuję siły, by walczyć, gdy ból zniknie, a rany się zagoją.
The awakening of a new chase is on for the strong
From beyond I have traveled
and to the end I will see
Enter the dragon
"Causing its will To be mine"
Zapłacić cenę nieśmiertelności i
/ align = "left" /
Ale bitwa trwa dalej.