140 Д — Дрянь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дрянь", wykonawca: 140 Д.
Tekst piosenki
Я так и не научился врать…
Да. Я скучаю. Дура.
Твоя изящная фигура не причем.
Ну сделай этот ход последний свой конем.
Давай придумай снова, будто плохо.
А я возьму дурак, да поведусь.
Словлю такси, приеду на немного.
И как обычно на ночь задержусь.
Опять начнется из пустого порожнее,
Невозможно, но может сбыться.
Просто хотел забыть…
Но нафиг опять я поднял трубу?
Не найду я повод заскочить,
Чем же дальше крыть? Козырь в отбое.
Ну такое, начнет продолжаться
Не удержался, твою мать…
А ты опять, все такая же красивая
Дрянь моя строптивая…
Стреляешь глазами, я не понимаю
Почему же я так скучаю…
А ты опять, все такая же красивая
Дрянь моя строптивая…
Стреляешь глазами, я не понимаю
Почему же я так скучаю…
Я смотрю и тебя в разлуке потрепало,
Я так хотел вернуться, а ты все не давала —
Возможности, эти сложности, расстояния
Мой разум доведен был до точки возгорания.
Эти проспекты, улицы
Один по ним бродил, не наткнуться бы
Не встретить… Что-то вертится, ненавязчиво
Слишком сильно я отвык от образа гулящего.
А ты опять, все такая же красивая
Дрянь моя строптивая…
Стреляешь глазами, я не понимаю
Почему же я так скучаю…
А ты опять, все такая же красивая
Дрянь моя строптивая…
Стреляешь глазами, я не понимаю
Почему же я так скучаю…
С тобой твои танцы остались,
А я как всегда пишу песни.
Все мысли опять потерялись,
Не очень веселый финал в этой пьесе.
Мы слишком друг к другу привыкли,
Чтоб взять и легко так расстаться.
Знала б, как тяжело было первые дни
По чужим городам мне скитаться.
А ты опять, все такая же красивая
Дрянь моя строптивая…
Стреляешь глазами, я не понимаю
Почему же я так скучаю.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie nauczyłem się kłamać.…
Tak. Tęsknię za tobą. Głupia.
Twoja wdzięczna figura nie ma z tym nic wspólnego.
Zrób ostatni ruch swoim koniem.
Pomyśl jeszcze raz, jakby to było złe.
A ja wezmę głupca.
Zadzwonię po taksówkę.
I jak zwykle zostanę na noc.
/ Align = "left" / ,
Niemożliwe, ale może się spełnić.
Chciałem zapomnieć.…
Ale dlaczego znowu podniosłem rurę?
Nie znajdę powodu, żeby wpaść.,
Co dalej kryć? / Align = "left" /
Cóż, to będzie kontynuowane
Nie mogłem się powstrzymać.…
Znowu jesteś taka piękna.
Moja Złośnica.…
Strzelasz oczami, nie rozumiem.
Dlaczego tak tęsknię…
Znowu jesteś taka piękna.
Moja Złośnica.…
Strzelasz oczami, nie rozumiem.
Dlaczego tak tęsknię…
Patrzę na Ciebie i jesteś rozłączny.,
Tak bardzo chciałem wrócić, a ty nie dałaś mi wszystkiego. —
Możliwości, te trudności, odległości
Mój umysł został doprowadzony do punktu zapłonu.
Te Aleje, ulice
Jeden na nich wędrował, nie potknął się
/ Align = "left" /
Za bardzo przyzwyczaiłem się do tego, jak chodzę.
Znowu jesteś taka piękna.
Moja Złośnica.…
Strzelasz oczami, nie rozumiem.
Dlaczego tak tęsknię…
Znowu jesteś taka piękna.
Moja Złośnica.…
Strzelasz oczami, nie rozumiem.
Dlaczego tak tęsknię…
/ Align = "left" / ,
A ja piszę piosenki jak zawsze.
Wszystkie myśli znów się zgubiły.,
Niezbyt Zabawne zakończenie tego utworu.
Jesteśmy do siebie przyzwyczajeni.,
Tak łatwo się rozstać.
Wiedziałam, jak trudne były pierwsze dni.
Muszę wędrować po obcym mieście.
Znowu jesteś taka piękna.
Moja Złośnica.…
Strzelasz oczami, nie rozumiem.
Dlaczego tak ZA TOBĄ TĘSKNIĘ?