140 Д — Дышу тобой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дышу тобой", wykonawca: 140 Д.
Tekst piosenki
Тишина? Нет, просто больше нет слов.
Прошу, не освобождай от этих оков.
Верни мне наши ночи без сна.
Хочу не «Прощай!», хочу «Навсегда!»
Не молчи, если есть, что сказать.
Я устал молчанием дышать.
Это сон? Нет, в первый раз не сплю.
Позови меня сердцем и я приду.
Свет в темноте? Нет, — это ты.
Могу отпустить, не могу уйти.
Не верил, что когда-то еще скажу.
Но, же тем, мон ами, я тобой дышу.
Припев:
В пору дождей и в зной мне нужен голос твой.
Та, с кем делил прибой, я дышу тобой.
На холсте рисую образ твой.
Да, еще болит, значит, живой.
Прости, я не готов был меняться.
Не умею летать, придется остаться.
Ты прилетай, когда отступят холода.
Если что, то вот моя рука.
Моя память не дает мне смириться.
Я тебя отпускаю милая птица.
Свет в темноте? Нет, — это ты.
Я смог отпустить, но не смог уйти.
Не верил, что когда-то еще скажу,
Но, же тем, мон ами, я тобой дышу.
Припев:
В пору дождей и в зной мне нужен голос твой.
Та, с кем делил прибой, я дышу тобой.
В пору дождей и в зной мне нужен голос твой.
Та, с кем делил прибой, я дышу тобой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza? Nie, po prostu nie ma więcej słów.
Proszę, nie zwalniaj tych kajdan.
Oddaj mi nasze noce bez snu.
Nie chcę " Żegnaj!". chcę " na zawsze!»
Nie milcz, jeśli masz coś do powiedzenia.
Mam dość cichego oddychania.
Czy to sen? Nie, za pierwszym razem nie śpię.
Zawołaj mnie sercem, a przyjdę.
Światło w ciemności? Nie — to Ty.
Mogę odejść, nie mogę odejść.
Nie wierzyłem, że to powiem.
Ale tym, Mon Ami, oddycham Tobą.
Refren:
W czasie deszczu i w upale potrzebuję twojego głosu.
Ta, z którą dzieliłem się surfowaniem, oddycham Tobą.
Na płótnie maluję Twój obraz.
Tak, nadal boli, więc żyje.
Przepraszam, nie byłem gotowy na zmianę.
Nie umiem latać, muszę zostać.
Przylatujesz, gdy zimno się wycofa.
Jeśli coś, to moja ręka.
Moja pamięć nie pozwala mi się z tym pogodzić.
Puszczam Cię, słodki ptaszku.
Światło w ciemności? Nie — to Ty.
Mogłem odejść, ale nie mogłem odejść.
Nie wierzyłem, że kiedykolwiek powiem,
Ale tym, Mon Ami, oddycham Tobą.
Refren:
W czasie deszczu i w upale potrzebuję twojego głosu.
Ta, z którą dzieliłem się surfowaniem, oddycham Tobą.
W czasie deszczu i w upale potrzebuję twojego głosu.
Ta, z którą dzieliłem się surfowaniem, oddycham Tobą.