140 Д — Лена tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лена", wykonawca: 140 Д.
Tekst piosenki
Помню, как вчера — жаркое начало лета,
Набережная, кафе, официантка Света.
Всё при ней, только трек будет не о том…
Важно лишь то, как карта легла потом!
Отличная погода, Крымская напасть.
Отдыхающих не сосчитать, а в лодку негде было упасть.
Знойный вечер, нечего ждать.
Допивая свой кофе, попросил рассчитать.
Собрался уходить, но тут распахнулись двери —
Вошла она, и я не поверил глазам своим…
Кто теперь объяснит… Это ангел?
— Тогда, где нимб?
Светлые волосы, зелёные глаза.
Встречались раньше, даже помню когда —
Одиннадцатый класс, школьный выпускной,
Её зовут Лена — первая любовь.
Лена,
, с тобой мне море по колено!
Ой! Ой! О-о, ой!
Лена, Лена, с тобой мне море по колено!
Yeah! Yeah! Yeah! Эй!
Она вошла, пробежалась по залу глазами.
Дойдя меня, её взгляд тут же замер…
Спросила: «Голубев, 11-Б»?,
Или как там теперь, Рома «140Д»?
Давай-ка, Лена, без официала.
Во мне жива ещё скромность провинциала.
Так слово за слово, в общем, разговорились…
Притяжения разных полюсов — плюс и минус.
Нам было прикольно, незаметно бежали часы.
Неудивительно, я — телец, она — весы.
Очагом возгорания стала симпатия,
Потом феромоны, Амуры, поцелуи, объятия…
Вот уже год прошёл, а мы всё вместе!
Мне классно с ней, и, если честно —
Насколько всё серьёзно, никто за нас не решит,
Но одно могу сказать — Лена, я залип!
Лена, Лена, с тобой мне море по колено!
Ой! Ой! О-о, ой!
Лена, Лена, с тобой мне море по колено!
Yeah! Yeah! Yeah! Эй!
Лена, Лена, с тобой мне море по колено!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak wczoraj-gorący początek lata,
Promenada, kawiarnia, kelnerka światła.
Wszystko z nią, tylko utwór nie będzie o tym…
Liczy się tylko to, jak karta położyła się później!
Świetna pogoda, Krymski atak.
Wczasowiczów nie można policzyć, a do łodzi nie było gdzie spaść.
Gorący wieczór, nie ma co czekać.
Kończąc kawę, poprosił o obliczenia.
Miałem wychodzić, ale drzwi się otworzyły. —
Weszła i nie uwierzyłem moim oczom…
Kto teraz wyjaśni ... czy to anioł?
- Więc gdzie jest aureola?
Blond włosy, zielone oczy.
Spotkaliśmy się wcześniej, nawet pamiętam, kiedy —
Jedenasta Klasa, ukończenie szkoły,
Nazywa się Lena-pierwsza miłość.
Lena,
, z Tobą mam morze po kolana!
Oh! Oh! Oh, oh!
Lena, Lena, z Tobą mam morze po kolana!
Yeah! Yeah! Yeah! Hej!
Weszła, biegła po sali oczami.
Kiedy do mnie dotarła, jej wzrok natychmiast zamarł…
Zapytała: "Golubev, 11-B"?,
Czy jak tam teraz, Roma 140D?
No dalej, Lena, bez kelnera.
Wciąż żyję w skromności prowincjała.
Więc słowo po słowie, ogólnie rzecz biorąc, rozmawialiśmy…
Przyciąganie różnych biegunów-Plus i minus.
Było nam zabawnie, zegar biegał dyskretnie.
Nic dziwnego, ja jestem Taurusem, ona jest wagą.
Ogniskiem pożaru stała się sympatia,
Potem feromony, Kupidyny, pocałunki, uściski…
Minął już rok, a my wszyscy jesteśmy razem!
Czuję się z nią świetnie i szczerze mówiąc —
Jak poważne jest to, że nikt za nas nie zdecyduje,
Ale jedno mogę powiedzieć — Lena, jestem przyklejony!
Lena, Lena, z Tobą mam morze po kolana!
Oh! Oh! Oh, oh!
Lena, Lena, z Tobą mam morze po kolana!
Yeah! Yeah! Yeah! Hej!
Lena, Lena, z Tobą mam morze po kolana!