140 ударов в минуту — Дочка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дочка", wykonawca: 140 ударов в минуту.
Tekst piosenki
Снова за окнами дождь и темно,
Ветер-бродяга стучится в окно,
Он, как и я вновь куда то спешит,
Ищет чего-то о чем-то грустит.
Вновь занесла не понятно куда
Эта работа и просто дела,
Сердце волнуется, сердце стучит,
Песня моя до тебя долетит.
Моя маленькая дочка, не спит
Дома снова ищет папу и грустит,
Я лечу к тебе родная, я спешу уже в пути
Моя маленькая дочка ты поймёшь
Вот как только ты немножко подрастешь
Что тебя дороже нет у папы больше никого
Папа игрушки тебе принесет,
Сказку расскажет и песню споет,
В мягкой кроватке тебя будет ждать,
Плюшевый мишка тебя согревать.
Я дозвониться пытаюсь домой,
Как я хочу слышать голос родной,
Нет лучше счастья услышать слова,
Что прозвучат в этот миг для меня.
— Алё папа… Ты где? Я тебе скучаю… Приезжай скорей… Алё папа… Ты где?..
Папа я тебя люблю
Моя маленькая дочка, не спит
Дома снова ищет папу и грустит,
Я лечу к тебе родная, я спешу уже в пути
Моя маленькая дочка ты поймёшь
Вот как только ты немножко подрастешь
Что тебя дороже нет у папы больше никого
Моя маленькая дочка, не спит
Дома снова ищет папу и грустит,
Я лечу к тебе родная, я спешу уже в пути
Моя маленькая дочка ты поймёшь
Вот как только ты немножко подрастешь
Что тебя дороже нет у папы больше никого
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu za oknami deszcz i ciemność,
Wiatr-włóczęga puka do okna,
On, tak jak ja, znowu gdzieś się spieszy,
Szuka czegoś smutnego.
Ponownie przyniósł nie jest jasne, gdzie
Ta praca i tylko sprawy,
Serce się martwi, serce bije,
Moja piosenka doleci do ciebie.
Moja mała córeczka, nie śpi
W domu znowu szuka taty i jest smutny,
Lecę do ciebie kochanie, spieszę się w drodze
Moja córeczka, zrozumiesz.
To jak tylko trochę dorośniesz
Że twój ojciec nie ma nikogo innego.
Tata przyniesie Ci Zabawki,
Opowieść opowie i zaśpiewa piosenkę,
W miękkim łóżeczku czeka na Ciebie,
Miś Cię rozgrzeje.
Próbuję dodzwonić się do domu.,
Jak chcę usłyszeć głos ojczysty,
Nie ma lepszego szczęścia niż słuchanie słów,
To, co dla mnie zabrzmi w tej chwili.
Tato, gdzie jesteś? Gdzie jesteś?..
Tato, Kocham Cię.
Moja mała córeczka, nie śpi
W domu znowu szuka taty i jest smutny,
Lecę do ciebie kochanie, spieszę się w drodze
Moja córeczka, zrozumiesz.
To jak tylko trochę dorośniesz
Że twój ojciec nie ma nikogo innego.
Moja mała córeczka, nie śpi
W domu znowu szuka taty i jest smutny,
Lecę do ciebie kochanie, spieszę się w drodze
Moja córeczka, zrozumiesz.
To jak tylko trochę dorośniesz
Że twój ojciec nie ma nikogo innego.