140 ударов в минуту — Глупая девчонка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Глупая девчонка", wykonawca: 140 ударов в минуту.
Tekst piosenki
Я вчера узнал, что ты с ним гуляла.
Целый день страдал, места не хватало.
Почему же ты так со мной поступила?
Неужели ты, ты меня разлюбила?
Почему же ты, так со мной поступила?
Неужели ты, ты меня разлюбила?
Почему же ты, ты мне не сказала,
Что гуляла с ним, что ты с ним гуляла?
--RF--
Глупая девчонка, ведь ты же не знаешь,
Будешь с ним гулять, а меня потеряешь.
Не понять тебе, что себя лишь он любит:
Он уйдёт с другой, а тебя позабудет.
Целый день звонил я по телефону,
Даже заходил, но тебя нет дома.
Думал о тебе я всё это время,
В то, что ты с другим я ещё не верил.
Думал о тебе я всё это время,
В то, что ты с другим я ещё не верил,
А потом друзья мне мои сказали,
Что гуляла с ним, что ты с ним гуляла.
--RF--
Я тебя люблю, как ты не понимаешь?
Не хочу я знать, что ты с ним гуляешь.
Неужели ты, ты меня разлюбила?
Неужели с ним обо всём ты забыла?
Неужели ты, ты меня разлюбила?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj się dowiedziałem, że z nim chodziłaś.
Cały dzień cierpiał, brakowało miejsca.
Dlaczego mi to zrobiłaś?
Przestałaś mnie kochać?
Dlaczego mi to zrobiłaś?
Przestałaś mnie kochać?
Dlaczego mi nie powiedziałaś?,
Że z nim chodziłaś, że z nim chodziłaś?
--RF--
Głupia dziewczyna, przecież nie wiesz.,
Pójdziesz z nim, a mnie stracisz.
Nie rozumiesz, że tylko on kocha siebie.:
Odejdzie z kimś innym, A Ciebie zapomni.
Cały dzień dzwoniłem.,
Nawet wpadłem, ale ciebie nie ma.
Cały czas o Tobie myślałem.,
Nie wierzyłem w to, że jesteś z kimś innym.
Cały czas o Tobie myślałem.,
Nie wierzyłem w to, że jesteś z kimś innym.,
A potem moi przyjaciele powiedzieli mi,
Że z nim chodziłaś, że z nim chodziłaś.
--RF--
Kocham cię, nie rozumiesz?
Nie chcę wiedzieć, że z nim chodzisz.
Przestałaś mnie kochać?
Zapomniałaś o wszystkim z nim?
Przestałaś mnie kochać?